Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Profundo (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Eu vejo perigo e é lindo
Я вижу опасность и это прекрасно -
Caso contrário, seria chato. Comece a me torturar
Иначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Eu vejo perigo e é lindo
Я вижу опасность и это прекрасно -
Caso contrário, seria chato. Comece a me torturar
Иначе было бы скучно. Начинай, мучай меня

Sou amiga da minha cabeça, parece estar tudo bem, mas -
Я дружу с головой, вроде бы всё хорошо, но -
Tudo bem, mas espere. Em algum lugar não há paz
Всё хорошо, но стой. Где-то покоя нет
Os bondes são silenciosos, respire-os
Трамваи молчат, им дышать
Já é muito tarde. Sim é muito tarde
Уже очень поздно. Да, очень поздно
Nós não nos conhecemos, não (absolutamente)
Мы не знакомы, нет (абсолютно)

Sim, não nos conhecemos, mas posso ver que você é perigoso
Да, мы не знакомы, но я же вижу - ты опасна
E tudo bem - caso contrário, seria chato
И это прекрасно - иначе было бы скучно
Comece a me torturar
Начинай, мучай меня
Eu posso ver que você é perigoso e é em vão
Я же вижу, ты опасен, и это напрасно
Absolutamente em vão, porque somos profundos, profundos
Абсолютно напрасно, ведь мы глубоко, глубоко

No fundo de seus olhos. Tudo é tão familiar para mim
Глубоко в твоих глазах. Мне, всё так знакомо
Profundamente em seus olhos
Глубоко в твоих глазах
(Eu vejo perigo e tudo bem
(Я вижу опасность, и это прекрасно
O que você quiser - eu farei!)
Всё, что ты захочешь - буду только за!)
No fundo dos seus olhos eu vejo leveza
Глубоко в твоих глазах вижу невесомость
No fundo de seus olhos eu vejo perigo
Глубоко в твоих глазах вижу опасность
E tudo bem, caso contrário, seria chato -
И это прекрасно, иначе было бы скучно -
Comece a me torturar!
Начинай, мучай меня!

No fundo de seus olhos eu quero voar
Глубоко в твоих глазах хочу лететь
Provavelmente vou me sentir mais calmo
Мне наверно станет спокойней
Vai ficar mais calmo
Станет спокойней
Vai ficar mais calmo
Станет спокойней

Sim, é tão perigoso te querer
Да, так опасно тебя хотеть
E é perigoso ficar sem você
И без тебя остаться опасно
Orgulhoso, brilhante!
Гордая, яркая!
Orgulhoso, brilhante!
Гордая, яркая!

Eu posso ver que você é perigoso, e tudo bem
Я же вижу - ты опасна, и это прекрасно
Caso contrário, seria chato. Comece a me torturar
Иначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Eu vejo que você é perigoso, e é em vão -
Я же вижу, ты опасен, и это напрасно -
Absolutamente em vão ...
Абсолютно напрасно...

Porque eu posso ver a ausência de peso no fundo de seus olhos
Ведь я глубоко в твоих глазах вижу невесомость
Profundamente em seus olhos
Глубоко в твоих глазах
(Eu vejo perigo e isso é ótimo!
(Я вижу опасность, и это прекрасно!
O que você quiser - eu farei!)
Всё, что ты захочешь - буду только за!)
No fundo de seus olhos. Tudo é tão familiar para mim
Глубоко в твоих глазах. Мне всё так знакомо
Profundamente em seus olhos
Глубоко в твоих глаза
(Eu vejo perigo, e tudo bem -
(Я вижу опасность, и это прекрасно -
Caso contrário, seria chato, comece)
Иначе было бы скучно, начинай)

Você é perigoso, é definitivamente
Ты опасна, это безусловно
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны
Você me excita
Ты волнуешь меня
Eu te excito
Я волную тебя
Você é perigoso, é definitivamente
Ты опасна, это безусловно
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны
Você me excita
Ты волнуешь меня
Eu te excito
Я волную тебя
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны
Tão profundo
Так глубоко
Tão profundo
Так глубоко
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны
Hoje sou uma sereia, crio ondas
Сегодня я русалка, я создаю волны

Tão profundo!
Так глубоко!