395px

Embriaguez

Vrisak Generacije

Pijanstvo

Ne marim da pijem, al' sam pijan često
U graji, bez druga, sam kraj pune čaše
Zaboravi zemlju, zaboravi mesto
Gde se moji jadi i poroci zbraše
Ne marim da pijem al' kad priđem tako
Svet mojih mladosti umoran i moli
Za mir, za spasenje, za smrt ili pakao
Ja se svemu smejem pa me sve i boli
I pritisne očaj, sam bez moje volje
Ceo jedan život i njime se kreće
Zvuk se prolama - neće biti bolje
Nikad, nikad bolje, nikad biti neće
I ja žalim sebe, meni nije dano
Da ja imam svet bez ubogih ljudi
Oči tople, lepe kao leto rano
Život u sumraku bez ???? i studi
I želeci da se zaklonim od srama
Pijem i želim da sam pijan dole
Ne vidim stid ????
Ne vidim stid što sam i ja čovek

Embriaguez

Não me importo de beber, mas estou bêbado com frequência
Na cidade, sem amigos, estou cercado de copos cheios
Esqueça a terra, esqueça o lugar
Onde meus problemas e vícios se acumulam
Não me importo de beber, mas quando falo assim
O mundo da minha juventude está cansado e implora
Por paz, por salvação, por morte ou inferno
Eu rio de tudo, então tudo me machuca
E a pressão aperta, estou sem a minha vontade
Uma vida inteira e ela se move
O som ecoa - não vai melhorar
Nunca, nunca vai melhorar, nunca vai ser melhor
E eu me lamento, não me foi dado
Ter um mundo sem pessoas miseráveis
Olhos quentes, bonitos como um verão cedo
Vida no crepúsculo sem ???? e estudo
E querendo me esconder da vergonha
Bebo e desejo estar bêbado lá embaixo
Não vejo vergonha ????
Não vejo vergonha de que eu também sou humano