are we done yet? TRADUÇÃO - VÉRITÉ (Impressão)

are we done yet?

This body wasn't built for road trippin'

Drive too fast, hit the curb, spin out

Biting my nails, I'm cutting it loose

Let my hair down, I've got nothing to prove

This life wasn't meant for you and me

Another day, another casualty

Casually dive back in without the common sense

I want what I want, fuck the consequence

I know I shouldn't have to choose

Blood on my hands, blood on my shoes

I know all I need to know

But I still need you to show me

Are we done yet?

Can we stop this now?

'Cause I'm not having fun yet

Can we let this burn itself out?

Like the sunset

Burns into the ground

Are we done yet?

Are we done?

There's no use in blaming

The look on my face, I can't change it

Biting my tongue so I don't say it

Shoot it down straight, I don't chase it

Do it again 'cause there's no escaping

The highs drop you down through the pavement

Stay still 'til the morning erases it

'Cause I can't feel anything when everything is motion sickness, hey

I know I shouldn't have to choose

Blood on my hands or blood on my shoes, yeah

I know all I need to know

But I need you to show me

Are we done yet?

Can we stop this now?

'Cause I'm not having fun yet

Can we let this burn itself out?

Like the sunset

Burns into the ground

Are we done yet?

Are we done?

This life wasn't meant for you and me (this life wasn't meant for you and me)

This life wasn't meant for you and me

Já Terminamos?

Esse corpo não foi feito pra viajar

Dirijo rápido demais, bato na calçada, derrapo

Roendo as unhas, tô deixando pra lá

Solto o cabelo, não tenho nada a provar

Essa vida não era pra você e pra mim

Mais um dia, mais uma vítima

Mergulho de novo sem bom senso

Quero o que eu quero, dane-se a consequência

Sei que não deveria ter que escolher

Sangue nas minhas mãos, sangue nos meus sapatos

Sei tudo que preciso saber

Mas ainda preciso que você me mostre

Já terminamos?

Podemos parar com isso agora?

Porque ainda não estou me divertindo

Podemos deixar isso se queimar?

Como o pôr do sol

Queima até o chão

Já terminamos?

Não adianta ficar culpando

A expressão no meu rosto, não posso mudar

Roendo a língua pra não falar

Digo na lata, não vou atrás

Faço de novo porque não tem como escapar

As altas te derrubam pelo asfalto

Fico parado até a manhã apagar

Porque não sinto nada quando tudo é enjoo, hey

Sei que não deveria ter que escolher

Sangue nas minhas mãos ou sangue nos meus sapatos, é

Sei tudo que preciso saber

Mas preciso que você me mostre

Já terminamos?

Podemos parar com isso agora?

Porque ainda não estou me divertindo

Podemos deixar isso se queimar?

Como o pôr do sol

Queima até o chão

Já terminamos?

Essa vida não era pra você e pra mim (essa vida não era pra você e pra mim)

Essa vida não era pra você e pra mim

Composição: Kelsey Byrne / Mathias Wang