Obsequium Funeris

Obsequium Funeris

Obsequium Funeris

Concha envolventeEncompassing shell
A gente finge destruir o que nossos olhos não conseguem verWe pretend to destroy what our eyes cannot see
Alegre, doce InfernoJoyful, sweet Hell
Rituais de funeral para a procissão do homemFuneral rites for the procession of man

Três vezes bate a campainhaThrice strikes four the bell
A gente finge se cobrir de dentro pra foraWe pretend to cloak ourselves from within
Deseje-lhes bemWish them well
O tempo deles avança para o chãoTheir time surges onward into the ground

Radiante, bela morte!Radiant, beautiful death!
Absorva! Absorva o que a carniça guarda como verdade!Absorb! Absorb what the carrion holds as true!
Nada permanece neste mundo despedaçadoNothing remains on this world torn asunder
Extrai sua vingança, pois tudo está perdidoExtract your revenge for all is lost

O olho, o vidente, a árvore, o crenteThe eye, the seer, the tree, the believer
Símbolos de valor do grande EnganadorTokens of value from the great Deceiver
Guardados para um dia mais sombrioStored away for a darker day
Mantemos dentro de nós nossas coisas secretasWe keep inside our secret things

Rituais de funeral para a procissão do homemFuneral rites for the procession of man
Abandone seus sonhos, pois tudo está perdidoAbandon your dreams for all is lost