Sleeping Close To Death

Dormindo Perto da Morte

Sleeping Close To Death

E o tempo parouAnd time stopped
E o tempo se revelouAnd time uncloaked
Portas destrancadasGates unlocked
Armas descarregadasGuns unloaded
Janelas estilhaçadasWindows shattered
Manchadas de carmesimCrimson-splattered
A partida parouDeparture stopped
A chegada apodreceArrival rots
Preenchimento triangularTriangular fill
A vida é nulaLife is nil
Descendo aindaDescending still
O tempo é paradoTime is still
E o tempo parouAnd time stopped
E o tempo parou de novoAnd time stopped again

Dormindo perto da morteSleeping close to death
Estou olhando pelo túnelI am staring through the tunnel
Calmo e à vontade com aquilo que me mataCalm and at ease with that which kills me
As mãos dele soltam minha almaHis hands let go of my soul

Leve o que for preciso para a dorTake what is needed for the pain
Angústia mental e chuvas de outonoMental anguish and autumn showers
Minha pele se arrepia, meus olhos estão opacosMy skin crawls soft, my eyes hold dim
A flecha do Faraó atinge abaixo do meu queixoThe Pharaoh�s arrow strikes below my chin

Olhando para o tempoStaring into time
Vou rir, mas choroI go to laugh, but cry
A emoção corre dez vezes mais, mas é rasaEmotion runs tenfold, but shallow
Minhas palavras ditas levemente parecem vazias e ocosMy words spoken lightly seem empty and hollow

Caindo de volta à terraFalling back to the earth
Estou sendo sugado para o vórtice do pós-partoI am sucked into the vortex of afterbirth
Um inferno branco comprimido - uma concha que envolveWhite compressed hell- encompassing shell
Meu coração bate devagar e logo acabaMy heart beats slowly and soon it ends