I'm Fine

Estou Bem

I'm Fine

Você se preocupa muito, não deve ser fácil para você
걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
geokjeong manhi haessjyo swipjin anhassgessjyo
Consigo ver ao olhar para seu rosto
그대 얼굴에 다 나타나네요
geudae eolgure da natananeyo
Términos doem, o fim é assustador
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
ibyeoreun apeujyo kkeuteun duryeopjyo
Mas, felizmente, o tempo apaga tudo
그래도 다행히 시간이 지웠죠
geuraedo dahaenghi sigani jiujyo

Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Você pode me deixar agora
이젠 나를 떠나가도 돼요
ijen nareul tteonagado dwaeyo
Tudo bem, não precisa se desculpar
괜찮아요 미안해요
gwaenchanhayo mianhaemayo
Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Depois de um tempo,
시간이 지나면
sigani jinamyeon
até a dor é esquecida
아픔도 잊혀지겠죠
apeumdo ijhyeojigessjyo
Não olhe para trás, só vá embora
돌아보지 말고 떠나요
dwidoraboji malgo tteonayo
Estou bem
괜찮아요 난 난
gwaenchanhayo nan nan
Estou bem, estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine I’m Fine

Esse olhar triste não combina com você
그런 슬픈 표정은 안 어울려요
geureon seulpeun pyojeongeun an eoullyeoyo
Estou prestes a chorar também
나도 눈물이 나려 하잖아요
nado nunmuri naryeo hajanhayo
Despedidas não precisam ser tristes
이별이 너무 슬플 필요 없죠
ibyeori neomu seulpeul piryon eopsjyo
Cicatrizes irão existir, mas o tempo irá curar
상처는 나지만 시간에 아물죠
sangcheoneun najiman sigane amuljyo

Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Você pode me deixar agora
이젠 나를 떠나가도 돼요
ijen nareul tteonagado dwaeyo
Tudo bem, não precisa se desculpar
괜찮아요 미안해요
gwaenchanhayo mianhaemayo
Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Depois de um tempo,
시간이 지나면
sigani jinamyeon
até a dor é esquecida
아픔도 잊혀지겠죠
apeumdo ijhyeojigessjyo
Não olhe para trás, só vá embora
돌아보지 말고 떠나요
dwidoraboji malgo tteonayo
Estou bem
괜찮아요 난 난
gwaenchanhayo nan nan
Estou bem, estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine I’m Fine

A tristeza permanece
아쉬움은 남지만
aswiumeun namjiman
As lágrimas surgem, eu vou sentir sua falta
눈물은 나지만 보고 싶겠죠만
nunmureun najiman bogo sipgessjiman
Mas vou superar
잘해낼 수 있을 거야
jalhaenael su isseul geoya

Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Mesmo que não seja o nosso melhor momento
좋을 때만큼은 아니어도
joheul ttaemankeumeun anieodo
Sorria, não precisa se desculpar
웃어봐요 미안해요
useobwayo mianhaemayo
Estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
Até mesmo esse sentimento de sentir sua falta
그대 보고 싶은 마음도
geudae bogo sipeun maeumdo
Vai ser esquecido
잊혀지겠죠
ijhyeojigessjyo
Não hesite mais e vá embora
더는 망설이지 말고 떠나요
deoneun mangseoriji malgo tteonayo
Estou bem
괜찮아요 난 난
gwaenchanhayo nan nan
Estou bem, estou bem, estou bem
I’m Fine I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine I’m Fine