He Seems Like A Nice Guy

Ele Parece Ser um Cara Legal

He Seems Like A Nice Guy

Pode ser que a gente não tenha tudo que sonhamos essa noite,We may not have everything we're dreaming of tonight,
Mas você me disse que me abraçaria, e tá tudo certo.But you told me, that you'd hold me, and thats alright.
A gente não tem carros de luxo pra rodar pela cidade,We ain't got no fancy cars, to drive around this town,
Mas com uma brisa quente e nossas bikes, a gente se vira.But with a warm breeze, and our ten speeds, we'll get around.

Então a gente não tem tudo,So we don't have everything,
Eu tenho você e você tem a mim.I've got you and you've got me.

E eu não entendo, por que começou,And I don't understand, why it began,
E por que você deixou isso crescer sem controle.And why you let it grow beyond control.
Através do sol ou da chuva,Through sunshine or rain,
Fome ou fama,Famine or fame,
Você sabe que eu nunca deixaria você ir.You know I would never let you go.

Ele parece ser um cara legal,He seems like a nice guy,
Desse tipo que não machucaria uma mosca,The kind that wouldn't hurt a fly,
Não acredite nele, ele vai roubar sua alma.Don't believe him, he'll take away your soul.
Ele diz que te ama,He says that he loves you,
Mas nunca amou ninguém,But he never loved anyone,
Ele tá aqui pra me destruir, e tudo que eu sou.He's out to destroy me, and everything I am.

Não importa o que ele te oferecer, eu sei que um dia você vai ver,No matter what he offers you, I know one day you'll see,
O que você tinha era melhor, comigo.What you had was, better, with me.
E enquanto você se afasta com ele, eu não quero que você vá,And as you walk away with him, I don't want you to leave,
Eu tô pedindo, eu tô implorando, por favor?I'm asking, I'm beggin, please?

Então a gente não tem tudo,So we dont have everything,
Mas por que você virou as costas pra mim?But why'd you turn your back on me?

E eu não entendo, por que começou,And I don't understand, why it began,
E por que você deixou isso crescer sem controle.And why you let it grow beyond control.
Através do sol ou da chuva,Through sunshine or rain,
Fome ou fama,Famine or fame,
Você sabe que eu nunca deixaria você ir.You know I would never let you go.

Ele parece ser um cara legal,He seems like a nice guy,
Desse tipo que não machucaria uma mosca,The kind that wouldn't hurt a fly,
Não acredite nele, ele vai roubar sua alma.Don't believe him, he'll take away your soul.
Ele diz que te ama,He says that he loves you,
Mas nunca amou ninguém,But he never loved anyone,
Ele tá aqui pra me destruir, e tudo que eu sou.He's out to destroy me, and everything I am.

Pode ser que a gente não tenha tudo que sonhamos essa noite,We may not have everything we're dreaming of tonight,
Mas você me disse que me abraçaria, não tá tudo certo?But you'd told me, that you'd hold me, ain't that alright?

Ao longo do estreito caminho da vida, temos limites a respeitar.All along life's narrow road, we have boundaries to hold.
Oh, precioso é o fluxo, eu só quero que você me abrace forte.Oh, precious is the flow, I just want you to hold me close.