Let's Get Physical

Vamos Ficar Físicos

Let's Get Physical

Um adolescente de dezesseis anos vende sexo para um homem de meia-idadeSixteen-year-old sex sells to a middle aged man
Em uma sala de reuniões, toma grandes decisõesIn a board room, makes big decisions
Ele diz: "é um bom negócio essa voz de anjoHe says, "it's good business this voice of an angel
Colocá-la na TV"To put her on TV"

E eles ligam o rádioAnd they turn on the radio
E você está em nosso sangue, mas suas vendas estão lentasAnd you're in our blood but your sales are slow
Vamos precisar que você tire suas roupas pelo bem do discoWe'll need you take off your clothes for the good of the record
Ajuda se você disser que é em nome da arteIt helps if you say it's in the name of art
É um sacrifício que fazemos em prol da arteIt's a stake that we make for the sake of art

Então vamos ficar físicosSo let's get physical
Sinto que é artísticoI feel like it's artistic

E os homens com as câmeras olham fundo em sua almaAnd the men with the cameras look deep in her soul
E capturam emoção em vídeoAnd they capture emotion on video
"Funciona um pouco melhor se pudermos ver"It'd work a bit better if we could see
Um pouco mais de perna"A little more leg"
Ajuda se você disser que é em nome da arteIt helps if you say it's in the name of art
É um sacrifício que fazemos em prol da arteIt's a stake that we make for the sake of art

Então vamos ficar físicosSo let's get physical
Vamos ficar físicosLet's get physical
Sinto que é artísticoI feel like it's artistic
Sinto que está tudo certoI feel like it's all right

Ele afrouxa o cinto, dizendo "Mais uma vez,He loosens his belt, saying "One more time,
Porque toda grande coisa exige um sacrifício."'cause every great thing takes a sacrifice."

[Christina Aguilera: {continuando de Christina2 acima} …Estou apenas sendo quem eu sou e estou feliz com isso. Minha família tem orgulho de mim por fazer o que faço, e é meio engraçado porque é como, Deus, estou realmente te incomodando.][Christina Aguilera: {continued from Christina2 above} …I'm just being who I am and I'm happy with it. My family is proud of me for doing what I do, and it's just kind of funny just because it's like, God I'm really getting under your skin.]

Corra o mais rápido que puderRun away as fast as you can
Acho que você deveria saberI think you ought to know
Que você tem a voz mais linda do mundoThat you have the most beautiful voice in the world
Corra o mais rápido que puderRun away as fast as you can

Porque tudo que você precisa é amor'Cause all you need is love
Tudo que você precisa é amorAll you need is love