Ma Vache Grossi

Minha Vaca Gorda

Ma Vache Grossi

Quando sua mãe deu à luz o LoQuand sa mre accoucha d'Lo
Era pra morrer logoC'tait pour mourir aussitt
Nos escombros de um barDans les dcombres d'un bistrot
Era a guerraC'tait la guerre
Ele cresceu, não se sabe comoIl a grandit on ne sait comment
Inventando várias mamãesEn s'inventant plein de mamans
Das prostitutas, dos sem granaDes prostitues, des sans argent
A verdadeira misériaLa vraie misre
Como ele tinha desenvolturaComme il avait de l'aisance
E não era burroEt n'tait pas idiot
Na adolescênciaA son adolescence
Ele virou gigolôIl devint gigolo
Na cama das mulheres chiquesDans le lit des femmes chics
Ele doou seus talentosIl fit don de ses dons
Querendo muito dinheiroA vouloir trop de fric
Acabou na prisãoOn finit en prison
Na escuridão de um calabouçoDans la pnombre d'un cachot
Trancaram o pobre LoOn enferma le pauv'Lo
Com os bandidos, os canalhasAvec les brigands les salauds
Era invernoC'tait l'hiver