Nul a Chier

Nul a Chier

Nul a Chier

Há um ano, no dia 12 de outubro, você nos deixou... MãeIl y a un an le 12 octobre tu nous quittais... Mmre
Sua lembrança permanece gravada em nossos coraçõesTon souvenir reste jamais grav dans nos coeur
Vamos guardar o gosto doce dos seus bons biscoitos de manteigaNous garderons le got sucr de tes bons sabls au beurre
Se você não tivesse mais a cabeça, isso não importariaSi tu n'avais plus ta tte a n'tait pas important
Quando você guardava seus óculos na geladeira, era engraçadoQuand tu rangeais tes lunettes dans le frigo c'tait marrant
Há um ano, no dia 12 de outubro, você nos deixou... MãeIl y a un an le 12 octobre tu nous quittais... Mmre
Para sempre vamos lamentar a configuração da sua TVPour toujours nous regretterons le rglage de ta tl
Não precisa de cogumelos para ter os olhos brilhantesPas besoin de champignons pour avoir les yeux clats
Seus barulhos insuportáveis eram sempre bem-vindosTes bruitages insoutenables taient toujours bienvenus
Quando você se levantava da mesa, era muitas vezes sem moderaçãoQuand tu te levais de table c'tait souvent sans retenue
Nossas pequenas brincadeiras amigáveisNos petites farces amicales
(Oh, amigáveis)(Oh, amicales)
Eram às vezes um pouco durasEtaient parfois un peu dures
(É, um pouco duras)(Oui un peu dures)
A última foi fatal para vocêLa dernire te fut fatale
Vamos lamentar isso, com certeza!!!Nous le regretterons a c'est sr!!!
Vamos guardar na memória essa dentadura que foi suaNous garderons en mmoire ce dentier qui fut le tien
Ela dava às suas histórias um toque americanoIl donnait tes histoires un p'tit air amricain
E vamos adicionar de bônus seu fabuloso SonotoneEt nous ajouterons en prime ton fabuleux Sonotone
Ele que nos trouxe o mímica merecia ser mencionadoLui qui nous apprt le mime mritait qu'on le mentionne
Estamos todos em desesperoNous sommes tous au dsespoir
(Em desespero)(Au dsespoir)
E nunca saberemosEt nous ne saurons jamais
(Jamais!)(Jamais!)
O que fazia aquele sabão pretoCe que faisait ce savon noir
Lá em cima da escada!!!Tout en haut de l'escalier!!!
Há um ano, no dia 12 de outubro, você nos deixou... MãeIl y a un an le 12 octobre tu nous quittais... Mmre