Sttelllamentable

Lamentável

Sttelllamentable

As pernas que se dobram, deitadas sobre a camaLes bas qui plissent, couche sur un couvre-lit
Pelúcia falsa, e loirice desbotada,Fourrure factice, et blondeur dcolore,
Uma velha atriz, do cinema esquecidaUne vielle actrice, du cinma dlaisse
Faz caprichos numa corte de vinhoFait des caprices une cour avine
Entre suas coxas, com reflexos amoniacaisEntre ses cuisses, aux reflets ammoniaqus
Triste pubis, um pequeno gigolô à espreitaTriste pubis, un p'tit micheton affair
Não se importa se ela goza, tá lá pra pegar granaS'en fout qu'elle jouisse, est la pour palper du bl
Enquanto ela tece, montes de insanidades.Pendant qu'elle tisse, des monceaux d'insanits.
A visão que se embaça, por tantos drinks misturadosLa vue qui baisse, par tant d'alcools mlangs
Cortinas pesadas, não se ouve ela gritarTentures paisses, on ne l'entend pas gueuler
A noite de embriaguez, viu os corpos se esticaremLa nuit d'ivresse, a vu les corps s'allonger
As mãos que param, de tocar essas peles desgastadas.Les mains qui cessent, d'effleurer ces peaux uses.
Deixando as nádegas, da velha carne embriagadaLaissant les fesses, de la vielle carne imbibe
De repente se ergue, o gigolô bem decididoSoudain se dresse, le micheton bien dcid
Tanta riqueza, nesse salão abarrotadoTant de richesse, dans ce salon surcharg
Foge rápido, e sai pela escada.Vole en vitesse, et s'enfuit par l'escalier.
Comendo a angústia, a velha se precipitaBouffe d'angoisse, la vieille s'est prcipite
Salto quebrado, ela desaba na escadaTalon qui casse, elle s'effondre dans l'escalier
Depois se levanta, no meio da calçadaPuis se ramasse, au milieu de la chausse
Cospe sua bebida, a boca grudada no chão.Crache sa vinasse, la gueule colle au paves.
Triste carcaça, sob essa tempestade cruelTriste carcasse, sous cet orage tale
A chuva apaga, seu rosto desbotadoLa pluie efface, sur son visage abm
As poucas marcas, de uma maquiagem cansadaLes quelques traces, d'un maquillage fatigue
Enquanto passam, alguns transeuntes enojados.Tandis que passent, quelques passants dgots.
Um lençol que escorrega, sobre um corpo inanimadoUn drap qui glisse, sur un corps inanim
Pela polícia, ao amanhecer encontradoPar la police, au petit jour retrouve
Uma velha atriz, do cinema esquecidaUne vieille actrice, du cinma dlaisse
Parte para os bastidores, da vida que não viveuPart en coulisses, de sa vie qu'elle a rate
Muitos deleites, e prazeres fabricadosTrop de dlices, et de plaisirs fabriques
Entre suas coxas, seu corpo se entregouEntre ses cuisses, son corps s'est laisse aller
Se oferecendo aos vícios, de jornalistas atraídosS'offrant aux vices, de journalistes attires
Último suplício, para desonrar sua dignidade...Dernier supplice, pour bafouer sa dignit...
..VADIA!!!..SALOPE!!!