Ta Soeur

Sua Irmã

Ta Soeur

Desde pequeno ele adorava tocarDj tout petit il aimait smurfer
E é por isso que o chamavam de SydneyEt c'est pour ca qu'on l'a nomme Sydney
No carro da avó, ele fazia um somSur le pick-up de sa grand-mre
Arranhando com Yvette HornerIl faisait du scratch sur Yvette Horner
Da sala de jantar até a cozinhaDe la salle a manger jusqu' la kitchenette
Ele ia e voltava girando na cabeçaIl faisait la navette en tournant sur la tte
E pra ir do quarto pra salaEt pour aller de la chambre au salon
Ele sempre se movia de costasIl se dplaait toujours a reculons
Pra salvar os discos, os pais compraramPour sauver leurs disques, ses parents lui achtent
Pra seu aniversário, um gravadorPour son anniversaire, un magntocassette
Mas logo ele encontrou uma soluçãoMais bien vite il trouve une solution
Colocou no ombro e aumentou o volumeIl se l'met sur l'paule et fout le volume a fond
Volume, volume, as marionetes dançamFond, fond, fond les petites marionnettes
Assim fazem, fazem, três voltinhasAinsi font font font trois petits tours
E depois vão emboraEt puis s'en vont
No final, os pais não aguentaramFinalement ses parents craqurent
E do terceiro andar o jogaramEt du troisime tage ils le jetrent
Ele caiu lá embaixo, todo desarticuladoIl s'clata en bas, tout dsarticul
Mas era isso que ele precisava pra tocar ainda melhorMais c'est ce qui lui fallait pour encore mieux smurfer