Blues Del Wincofón

Blues do Wincofón

Blues Del Wincofón

Cheia de lixo tá a emissoraPlagada de basura se encuentra la emisora
E um toca-discos que me abandonouY un tocadiscos que me abandonó
Fui na compra e venda e o velho que vendiaPinté a la compra y venta y el viejo que vendía
Me disse: O ritmo e blues se escuta no WincofónMe dijo: El ritmo y blues se escucha en Wincofón
Também tenho vinis entre os Pinaps na estantetambién tengo vinilos entre Pinaps en el aparador

O cara caminhou até a vitrineEl quía camino hacia la vitrina
Uau, quando ligou esse WincofónHuy, cuando enchufó ese Wincofón
Começaram a tocar velhas faixas dos anos 50Entraron a sonar viejas pastas del '50
De Muddy Waters e Willie DixonDe Muddy Waters y Willie Dixon
O Winco não tocava desde os anos 70El Winco no sonaba desde el año '70
E soltou frituras de um velho rock and rollY despidió frituras de un viejo rock and roll

Ei, menina, como você vai dançarHey nena, cómo vas a bailar
Quando ouvir meu velho WincofónCuando escuchés mi viejo Wincofón
Ei, menina, como você vai vibrarHey nena, cómo vas a vibrar
Quando o velho aparelho entrar em açãoCuando el viejo aparato entre en acción

Se não tem mais pilhas, se seu compact não funcionaSi no tenés más pilas, si tu compact no camina
Se a lente do seu equipamento arranhouSi el lente de tu equipo se rayó
Não seja tão teimosa e não faça a duronaNo seas tan testaruda y no te hagás la dura
Quando ouvir meu Winco, seu coração vai amolecerCuando escuchés mi Winco se te ablanda el corazón
Não perca mais tempo com a tecnologiaYa no pierdas más tiempo con la tecnología
Vem experimentar meu velho WincofónVení probá mi viejo Wincofón