La Buena Medida
Bodegón de esquina
como animal de un tótem
de la horda de borrachos pimitiva.
Es como un Olimpo
un oráculo de Delfos,
un reducto panaceico en el centro.
Coro:
Es en la Buena Medida.
Hay magia en esa esquina.
Su fachada intenta
reflejar los años '30
encarnando una caverna posmoderna.
Familiares gruesos
que los habitués convierten
en fetiches dionisíacos eternos.
Coro
Fui a parar al mito de sus mesas.
Fui a parar a la bodega más vieja.
Fija en la pantalla
de Crónica escupiendo
loterías y carreras de Palermo.
Y en primera plana
de La Capital figura
como un karma la derrota y el infierno.
A Boa Medida
Boteco de esquina
como animal de um tótem
na horda de bêbados primitivos.
É como um Olimpo
um oráculo de Delfos,
um refúgio panaceico no centro.
Coro:
É na Boa Medida.
Tem magia nessa esquina.
Sua fachada tenta
refletir os anos 30
encarnando uma caverna pós-moderna.
Familiares robustos
que os frequentadores transformam
em fetiches dionisíacos eternos.
Coro
Fui parar no mito das suas mesas.
Fui parar no boteco mais antigo.
Fixa na tela
de Crônica cuspindo
loterias e corridas de Palermo.
E na primeira página
de La Capital figura
como um karma a derrota e o inferno.