La Buena Medida

A Boa Medida

La Buena Medida

Boteco de esquinaBodegón de esquina
como animal de um tótemcomo animal de un tótem
na horda de bêbados primitivos.de la horda de borrachos pimitiva.

É como um OlimpoEs como un Olimpo
um oráculo de Delfos,un oráculo de Delfos,
um refúgio panaceico no centro.un reducto panaceico en el centro.

Coro:Coro:
É na Boa Medida.Es en la Buena Medida.
Tem magia nessa esquina.Hay magia en esa esquina.

Sua fachada tentaSu fachada intenta
refletir os anos 30reflejar los años '30
encarnando uma caverna pós-moderna.encarnando una caverna posmoderna.

Familiares robustosFamiliares gruesos
que os frequentadores transformamque los habitués convierten
em fetiches dionisíacos eternos.en fetiches dionisíacos eternos.

CoroCoro

Fui parar no mito das suas mesas.Fui a parar al mito de sus mesas.
Fui parar no boteco mais antigo.Fui a parar a la bodega más vieja.

Fixa na telaFija en la pantalla
de Crônica cuspindode Crónica escupiendo
loterias e corridas de Palermo.loterías y carreras de Palermo.

E na primeira páginaY en primera plana
de La Capital figurade La Capital figura
como um karma a derrota e o inferno.como un karma la derrota y el infierno.