Kyosko Y Porron

Kyosko e Porron

Kyosko Y Porron

Garotos em um quiosque e porrónChicos en un kiosco y porrón
Ouvindo uma banda que toqueEscuchando una banda que haga
Rock and roll é difícil de acharRock and roll es difícil encontrarlos
Pois os tempos mudaram, meu amor.Pues los tiempos han cambiado mi amor.

Uma vida inteira passei porUna vida entera paso a través
Discos de tango e de rockDe los discos de tango y de rock
E uma luta entre os garotosY una lucha entre los chicos
E os velhos defendendo seu honor.Y los viejos defendiendo su honor.

E eu ouço a música que tocaY yo escucho la música que suena
No meu coraçãoEn mi corazón
E eu canto as músicas do flacoY yo canto los temas del flaco
E dos Rolling Stones.y de los Rolling Stones.

Gritos em um tamborAlaridos en un tambor
Um golpe seco desperta em meu coraçãoGolpe seco despierta en mi corazón
Uma raiva incompreensível e umaUna rabia incomprensible y unas
Vontade de pular sem razão.Ganas de saltar sin razón.

Nene, você não tem razãoNene vos no tenes razón
Eu levo isso na veia e assim é a cançãoYo lo llevo en la sangre y así es lacanción
O disco continua girandoEl disco sigue dando vueltas
Mas não me deixa tonto, não, não… sim, sim.pero a mi no me marea, no, no…si, si.

Viajar no tempo foi o melhorViajar en el tiempo fue lo mejor
Aconteceu comigo, não sei com vocêA mi me paso, no se a vos
Viajar no tempo, me ocorreuViajar en el tiempo, se me ocurrió
Aconteceu comigo, não sei com você.A mi me paso, no se a vos.