Fuera de La Pecera

Fora do aquário

Fuera de La Pecera

Tão difícil de explicar o que está embaixo da roupa, eu consegui me despir
Tan difícil de explicar que hay debajo de la ropa, he sabido desnudar
Os versos que me lembram que ontem não vão voltar
Los versos que a flor de piel me recuerdan que el ayer ya no volverá
Eu estou bem e você está errado, eu não rio e você não chora, você se tornou uma dama
Yo estoy bien y tú estás mal, yo no río y tú no lloras, te has vuelto una señora
Não é hora de sonhar mais, você não quer ouvir o mar em sua concha
Ya no es tiempo de soñar, ya no quieres oír el mar en tu caracola

É um segredo aberto, mas eu não vou misturar as feridas com sal
Es un secreto a voces pero no voy a mezclar las heridas con sal
Ninguém me responde mais e eles não param de tocar músicas que eles querem ficar
Ya nadie me responde y no dejan de sonar canciones que se quieren quedar

Não é fácil decidir onde colocar as vírgulas, eu poderia respirar
No es sencillo decidir dónde hay qué poner las comas, he podido respirar
Tome ar e espere antes de perder os formulários, eu procuro em algum lugar
Coger aire y esperar antes de perder las formas, busco algún lugar
Com um papel e uma guitarra, que é uma boa terapia, não sei o que há de errado comigo
Con un papel y una guitarra, que es una buena terapia, no sé qué me pasa
Um acorde é um espinho e a melodia foi tocada ao cantar
Un acorde es una espina y se pinchó la melodía cuando la cantaba

É um segredo aberto, mas eu não vou misturar as feridas com sal
Es un secreto a voces pero no voy a mezclar las heridas con sal
Ninguém me responde mais e eles não param de tocar músicas que eles querem ficar
Ya nadie me responde y no dejan de sonar canciones que se quieren quedar

Peixe fora do aquário quando eu começar a escrever
Pez fuera de la pecera cuando me pongo a escribir
Pássaro que não voa mais, outra noite sem dormir
Pájaro que ya no vuela, otra noche sin dormir

É um segredo aberto, mas eu não vou misturar as feridas com sal
Es un secreto a voces pero no voy a mezclar las heridas con sal
Ninguém me responde mais e eles não param de tocar músicas que eles querem ficar
Ya nadie me responde y no dejan de sonar canciones que se quieren quedar

Peixe fora do aquário quando eu começar a escrever
Pez fuera de la pecera cuando me pongo a escribir
Pássaro que não voa mais, outra noite sem dormir
Pájaro que ya no vuela, otra noche sin dormir