La Ley Del Escaparate

A lei da vitrine

La Ley Del Escaparate

Um equilibrista a mil metros sem sua redeUn funambulista a mil metros sin su red
Na capital do vinho e do vinhoEn la capital del vino y del se fué
Como um menino grande que não sabe como crescerComo un niño grande que no ha sabido crecer
E não se surpreenda quando tudo correr bemY no se sorprende cuando todo sale bien

Olha como vai e vem, não é a lei da gravidadeMira como viene y va, no es la ley de la Gravedad
É a lei da vitrine, que se você sonhar, quem sabe se isso vai acontecerEs la ley del escaparate, que si tú lo sueñas, quién sabe si será lo que pase

Um artista de pista que dançou o CabaretUn artista de la pista que bailaba Cabaret
Não sai mais nas revistas reproduzindo sulcos em suas pelesYa no sale en las revistas cría surcos en su piel
É um velho verde que deixa o trem passarEs un viejo verde que dejó pasar el tren
Nós desenhamos lotes e a tesoura corta o papelLo echamos a suertes y la tijera corta el papel

Olha como vai e vem, não é a lei da gravidadeMira como viene y va, no es la ley de la Gravedad
É a lei da vitrine, que se você sonhar, quem sabe se isso vai acontecerEs la ley del escaparate, que si tú lo sueñas, quién sabe si será lo que pase

Minhas histórias foram escondidas no meu planetaEn mi planeta se han escondido los cuentos
O cinza, com bolsos de vidroLas cenicientas, con bolsillos de cristal
Eles são poligonários cobrindo os buracosSon poligoneras tapando los agujeros
De todas as partes no país de NeverlandDe todas las fiestas del país de Nunca Jamás

Olha como vai e vem, não é a lei da gravidadeMira como viene y va, no es la ley de la Gravedad
É a lei da vitrine, que se você sonhar, quem sabe se isso vai acontecerEs la ley del escaparate, que si tú lo sueñas, quién sabe si será lo que pase
Que se você sonhar, quem sabe se será o que aconteceQue si tú lo sueñas, quien sabe si será lo que pase