Las Arrugas de Mi Voz

As rugas da minha voz

Las Arrugas de Mi Voz

Eles condenaram os poetas, pintam suas células com giz e não os deixam sair
Han condenado a los poetas, pintan con tiza sus celdas y no les dejan salir
O inventor faz horas extras, está procurando uma maneira de te fazer feliz
El inventor hace horas extra, va buscando la manera de hacerte un rato feliz
Nós somos peões de xadrez, dando Jake Mate ao rei com permissão da rainha
Somos peones de ajedrez, dando Jake Mate al rey con permiso de la reina

E renascer e começar de novo
Y volver a nacer, y empezar otra vez
Sem ter que correr enquanto você me esperava
Sin tener que correr mientras tú me esperabas
E pare de morrer toda vez que eu perdesse
Y dejar de morir cada vez que perdí
Um pouco de mim vomitando palavras
Un trocito de mí vomitando palabras
Que eles não dizem nada
Que ya no dicen nada

São as rugas na minha voz que me tornaram mais velhas, mas servem como refúgio
Son las arrugas de mi voz las que me han hecho mayor, pero sirven de refugio
Eu posso fazer muito pior quando a cortina desce, toda vez que fico nua
Puedo hacerlo mucho peor cuando se baja el telón, cada vez que me desnudo
E tatuagem na minha pele; Eu prometo não colocar mais paus entre suas rodas
Y tatuar sobre mi piel; te prometo no meter más palos entre tus ruedas

E renascer e começar de novo
Y volver a nacer, y empezar otra vez
Sem ter que correr enquanto você me esperava
Sin tener que correr mientras tú me esperabas
E pare de morrer toda vez que eu perdesse
Y dejar de morir cada vez que perdí
Um pouco de mim vomitando palavras
Un trocito de mí vomitando palabras
Que eles não dizem nada
Que ya no dicen nada