Mundo Camina

Caminhada Mundial

Mundo Camina

O mundo anda mas não pensa, mundo que esquece não sabe voarMundo camina pero no piensa, mundo que olvida no sabe volar
Você vai com pressa e eu com paciência, eu com a brisa e você sem radarTú vas con prisa y yo con paciencia, yo con la brisa y tú sin radar
Nós temos pisado as mesmas poças por mais de mil anosHace más de mil años que vamos pisando los mismos charcos
Os tapetes nos armários são guardados pelos velhos sábiosLas alfombras en armarios las guardan los viejos sabios
Aqui ele não termina a jornada sem tirar os pés do poteAquí no pone fin del trayecto sin sacar los pies del tiesto
Você pode ir de veleiro feito com folhas de amoreiraPuedes ir en barco de vela hecho con hojas de morera

Dizendo a você no seu ouvido Eu sou seu fantocheDiciéndote al oído soy tu marioneta
Movendo as cordas e não perceboMoviéndome los hilos y no me doy cuenta
E quando você está com frio, eu sou sua camisaY cuando tienes frío soy tu camiseta
Mundo que você anda, pare para pensarMundo que caminas párate a pensar

O mundo anda mas não pensa, mundo que esquece não sabe voarMundo camina pero no piensa, mundo que olvida no sabe volar
Você vai com pressa e eu com paciência, eu com a brisa e você sem radarTú vas con prisa y yo con paciencia, yo con la brisa y tú sin radar
Das montanhas para o mar, por terra, ar, água e lamaDesde las montañas hasta el mar, por tierra, aire, agua y barro
Botas para não escorregar para as mãos dos homens mausLas botas para no resbalar en manos de unos hombres malos
Há apenas uma condição para sair na estaçãoSólo hay una condición para bajarse en la estación
Se você ver que o trem não pára na sua porta, então patate na calçadaSi ves que el tren no para en tu puerta pues patéate la acera

Dizendo a você no seu ouvido Eu sou seu fantocheDiciéndote al oído soy tu marioneta
Movendo as cordas e não perceboMoviéndome los hilos y no me doy cuenta
E quando você está com frio, eu sou sua camisaY cuando tienes frío soy tu camiseta
Mundo que você anda, pare para pensarMundo que caminas párate a pensar

Algumas pessoas curam todas as feridas com bolas de papelHay quien cura todas las heridas con bolitas de papel
Há gargantas que engolem saliva quando não estão mais com sedeHay gargantas que tragan saliva cuando ya no tienen sed