Ángeles y Vampiros

Anjos e Vampiros

Ángeles y Vampiros

Consciência é como um pedaço de madeira seca, comido pelas traças
Como un trozo de madera seca, apolillada está la conciencia
Como a água que Camarón cantou, não está claro, é marrom
Como el agua que cantaba Camarón, no está clara, está marrón
Como a terra que está cansada de dar e não receber
Como la tierra que está cansada de dar y no recibir
Como os viciados no vale quando a Guarda Civil chega
Como los yonquis de la cañada cuando llega la guardia civil
E decida o que procurar pelo desconhecido
Y decidir que hay que buscar lo desconocido
É complicado quando tudo é proibido
Es complicado cuando está todo prohibido

Alcance sonhos apenas com beliscar
Alcanzar los sueños sólo con pellizcos
Eles são os vestígios desse tempo em que vivemos
Son las huellas de este tiempo en que vivimos
E por trás de cada beijo há uma mordida
Y detrás de cada beso hay un mordisco
Eu posso ser um anjo e também um vampiro
Puedo ser un ángel y también vampiro

Como estar de boca aberta, como porque você tem que comer
Como estar con la boca abierta, como porque hay que comer
Como uma noite de lua cheia e na manhã seguinte
Como una noche de luna llena y la mañana después
Wildcard ganha muitas mãos, você se conforta em sua poltrona
Comodín gana muchas manos, comodón tú en tu sillón
Como uma pedra no sapato, como um rasgado nas calças
Como una piedra en el zapato, como un roto en el pantalón
E decida o que procurar pelo desconhecido
Y decidir que hay que buscar lo desconocido
É diferente quando você está sozinho com você
Es diferente cuando estás solo contigo

Alcance sonhos apenas com beliscar
Alcanzar los sueños sólo con pellizcos
Eles são os vestígios desse tempo em que vivemos
Son las huellas de este tiempo en que vivimos
E por trás de cada beijo há uma mordida
Y detrás de cada beso hay un mordisco
Eu posso ser um anjo e também um vampiro
Puedo ser un ángel y también vampiro