Una Vida de Película

Uma vida de filme

Una Vida de Película

Eu não sei o que posso te dizer, se eu nunca fui um exemplo de nada
No sé qué te puedo decir, si nunca he sido ejemplo de nada
Não agite as bandeiras, eles são modas temporárias e você acaba como ovelhas cortadas
No agites las banderas, son modas pasajeras y acabas como oveja esquilada
Luca, vive uma vida de filme. Luca, seu guia não é uma bússola
Luca, vive una vida de película. Luca, que tu guía no sea una brújula

É cedo para decidir se você quer ser como Indiana Jones
Es pronto para decidir si quieres ser como Indiana Jones

Pianista em Casablanca ou tocar violão enquanto Angus Young faz
Pianista en Casablanca o toca la guitarra corriendo como lo hace Angus Young
Luca, vive uma vida de filme. Luca, seu guia não é uma bússola
Luca, vive una vida de película. Luca, que tu guía no sea una brújula

Os golpes e feridas são como tiros falsos
Los golpes y las heridas son como tomas falsas
O rei da comédia e drama secundário
El rey de la comedia y secundario en el drama

Eu não sei o que posso te dizer, é por isso que eu estou escrevendo essa música para você
No sé qué te puedo contar, por eso te escribo esta canción
Eu vejo você em couro, com botas e jeans e você prefere ser Charlie Watts
Te la visto de cuero, con botas y vaqueros y tú prefieres ser Charlie Watts
Luca, vive uma vida de filme. Luca, seu guia não é uma bússola
Luca, vive una vida de película. Luca, que tu guía no sea una brújula

Você pode ser o protagonista, o roteirista de sua geração
Puedes ser el protagonista, el guionista de tu generación
É cantada por Tarantino, é o hit do vestiário e até mesmo Pirlo quando a bola passa
Lo canta Tarantino, es el hit del camerino y hasta Pirlo cuando pasa el balón
Luca, vive uma vida de filme. Luca, seu guia não é uma bússola
Luca, vive una vida de película. Luca, que tu guía no sea una brújula

Os golpes e feridas são como tiros falsos
Los golpes y las heridas son como tomas falsas
O rei da comédia e drama secundário
El rey de la comedia y secundario en el drama

Luca, vive uma vida de filme. Luca, seu guia não é uma bússola
Luca, vive una vida de película. Luca, que tu guía no sea una brújula