L'Escorte

A Escolta

L'Escorte

Eu sou um punk de direitaJe suis un punk de droite
Eu sou um mentirosoJe suis un mythomane
Eu sou um democrataJe suis un démocrate
Nossos fãs me chamam de madameNos fans m'appellent madame
Eu sou uma espingardaJe suis un fusil de chasse
Eu sou o sotaque do LagoJe suis l'accent du Lac
Eu sou a ponte que caiJe suis le pont qui tombe
E o médico doenteEt le médecin malade

Eu nunca tive tanto trabalhoJe n'ai jamais eu autant de mal
Pra aquecer meu coração de geloÀ réchauffer mon cœur de glace
Eu estou sozinho e ando entre os mortos, entre as sombrasJe suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Você escreverá: "Não tenham mais medo!" na minha tumbaTu écriras : « N'ayez plus peur ! » sur ma tombe

Eu sou a trama do filmeJe suis la trame du film
Das nossas vidas calculadasDe nos vies calculées
E a mão invisívelEt la main invisible
Que salvará o mercadoQui sauvera le marché
Eu sou um psicopataJe suis un psychopathe
Eu sou a água da sua ilhaJe suis l'eau de ton île
Eu sou o pedófiloJe suis le pédophile
Que anda pelo parqueQui marche autour du parc

Eu sei bem, é preciso andar sozinhoJe sais bien, il faut marcher seul
Eu sei bem, eu vou morrer sozinhoJe sais bien, je vais mourir seul
Eu nunca tive tanto trabalhoJe n'ai jamais eu autant de mal
Pra aquecer meu coração de geloÀ réchauffer mon cœur de glace
Eu estou sozinho e ando entre os mortos, entre as sombrasJe suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Você escreverá: "Eu não tenho mais medo!" na minha tumbaTu écriras : « Je n'ai plus peur ! » sur ma tombe

Eu sou a ideia de uma bombaJe suis l'idée d'une bombe
Eu sou um irreparávelJe suis un irréparable
Eu sou quebrado pelo obstáculo e confortado pelo malJe suis brisé par l'écueil et rassuré par le mal
Eu sou o peso que sobeJe suis le poids qui monte
Eu desço o rio mortoJe descends la rivière morte
Eu sou a morte e o amor e o destino e sua escoltaJe suis la mort et l'amour et le destin et ton escorte