Parasites

Parasitas

Parasites

Olha o veneno que a gente se injetouRegarde le poison qu'on s'est injecté
Você fica impassível e eu, nervosoTu restes impassible et moi névrosé
Eu sonho com uma cena desertaJe rêve d'une scène déserte
Mas, principalmente, com uma razão pra nos darMais surtout d'une raison à nous donner
Eu colhi o que mereçoJ'ai récolté ce que je mérite

Nós somos parasitasNous sommes des parasites
Nós somos umas putasNous sommes des putes
Nós não somos mais que um pretextoNous ne sommes qu'un prétexte
Pra vocês assistirem a propagandaPour vous faire regarder de la pub

Nós somos parasitasNous sommes des parasites
Nós somos grandes artistasNous sommes de grands artistes
A cultura com C maiúsculoLa culture avec un grand C
Pra elevar a alma acima do restoPour élever l'âme au-dessus du reste

Você achou nossos textos meio tristesT'as trouvé nos textes un peu tristes
e nossa visão alarmistaet notre vision alarmiste
Tem que ficar calado pra ser ouvidoIl faut rester muet pour être écouté
Aceitar isso como uma finalidadeL'accepter comme une finalité
Eu colhi o que mereçoJ'ai récolté ce que je mérite

Nós somos a cruz do séculoNous sommes la crosse du siècle
Nós somos a indústria do discoNous sommes l'industrie du disque
O que a gente pagou 3,07 $Ce qu'on a payé 3,07 $
A gente vende por 30,58 $On vous le vend 30,58 $

Nós somos parasitasNous sommes des parasites
Nós somos umas putasNous sommes des putes
Nós não somos mais que um pretextoNous ne sommes qu'un prétexte
Pra vocês engolirem propagandaPour vous faire avaler de la pub
Nós somos parasitasNous sommes des parasites

Como a calma antes da tempestadeComme le calme avant l'orage
Eu tenho a consciência como refémJ'ai la conscience en otage
Como a calma antes da tempestadeComme le calme avant l'orage
Eu tenho a consciência como refémJ'ai la conscience en otage