Jamais Assez

Nunca É Suficiente

Jamais Assez

Antes que nossas vozes não ecoem maisAvant que nos voix ne portent plus
Que eu não te ouça maisQue je ne l'entende plus
Que o aperto se estreiteQue l'étau se rapetisse
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Antes que meu coração não sangre maisAvant que mon coeur ne saigne plus
Que meu punho não se levante maisQue mon poing ne s'élève plus
Que a vida me consumaQue la vie me consume
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Antes que eu não te ouça maisAvant que je ne t'entende plus
Que nossas vozes não ecoem maisQue nos voix ne portent plus
Que o esforço me repugneQue l'effort me répugne
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Antes que meu coração não bata maisAvant que mon coeur ne batte plus
Que meus olhos não vejam maisQue mes yeux ne voient plus
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Em contestar esse destinoÀ contester ce destin
Que me devora e me enraizaQui m'dévore et m'enracine
Recusar o destino que se desenhaRefuser le destin qui se dessine

Nunca é suficienteJamais assez
Livre, nunca é suficienteLibre, jamais assez

Antes que eu esqueça a razãoAvant que j'oublie la raison
Que eu evite a questãoQue j'évite la question
Que a vida me consumaQue la vie me consume
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Antes de esquecer minha dorAvant d'oublier ma peine
De enterrar minha resistênciaD'enterrer ma résistance
De esquecer a importânciaD'en oublier l'importance
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Antes de esquecer a causaAvant d'oublier la cause
De enterrar minha vozD'enterrer ma voix
Eu preciso insistirIl faut que j'insiste

Em contestar esse destinoÀ contester ce destin
Que me devora e me enraizaQui me dévore et m'enracine
Recusar o destino que se desenhaRefuser le destin qui se dessine

Nunca é suficienteJamais assez
Livre, nunca é suficienteLibre, jamais assez
Nunca é suficienteJamais assez
Livre, nunca é suficienteLibre, jamais assez