La Télé Me Regarde

A TV Me Observa

La Télé Me Regarde

Minha consciência tá em estudoMa conscience est à l'étude
A TV me observaLa télé me regarde
Como uma merda, um naufrágioComme une merde, une épave
Eu cancelo mais uma horaJ'annule encore une heure

Esqueci porque eu meJ'oubli pourquoi j'me suis
Afundei como uma larvaÉchoué comme une larve
Você respira no meu lugarTu respires à ma place
Como uma segunda vidaComme une deuxième vie

Mesmo que eu corra pra minha quedaMême si j'cours à ma perte
Vou continuar sentadoJe vais rester assis
Tenho minha janela pro planetaJ'ai ma fenêtre sur la planète
O bálsamo na minha tédioLe baume sur mon ennui

No meu caixão de couroDans mon cercueil de cuir
Eu me afogo na minha babaJe me noie dans ma bave
No seu charme, eu me escapoDans ton charme, je me fuis
Eu cancelo mais uma horaJ'annule encore une heure

Quem poderia ter servidoQui aurait pu servir
Mas você me seguraMais tu me retiens
Você me conhece demaisTu me connais trop bien
Eu devoro sua saladaJe bouffe ta salade

Você é minha tela pro mundoT'es mon écran sur le monde
Meu norte e meu sulMon nord et mon sud
A solução e a causaLa solution et la cause
A cura da minha solidãoLa cure de ma solitude

Você é minha tela pro mundoT'es mon écran sur le monde
Meu norte e meu sulMon nord et mon sud
A solução e a causaLa solution et la cause
A cura da minha solidãoLa cure de ma solitude

Meus ossos, meu sangue e minha consciênciaMes os, mon sang et ma conscience
O bálsamo na minha solidãoLe baume sur ma solitude