Le Mythe De La Démocratie

O Mito da Democracia

Le Mythe De La Démocratie

Que grande hipocrisia nos golpeiaQuelle vaste hypocrisie nous assène
Para dar a impressãoPour nous donner l’impression
De que eles têm a vontade de agirQu’ils ont la volonté du geste
Dependendo do que nós abordamosEn fonction de ce qu’on adresse
O poder para o povo é a mentira mais crassaLe pouvoir au peuple est la fausseté la plus crasse
O voz que dita isso não é a que nós exeercemosLa voie qui dicte ce n’est pas celle qu’on exerce

Que constrangimento engraçado que se expõeQuel drôle d’embarras qui s’expose
O planeta pertence a outrosLa planète appartient à d’autres
Nós não podemos reformar o sistema delesOn ne peut pas réformer leur système
Você pertence a outrosTu appartiens à d’autres
Testemunhar um saque integralTémoin d’un pillage intégral
J'hallucine diante de um resultado irrefutávelJ’hallucine devant un bilan irréfutable

Nós não podemos reformar o sistemaOn ne peut pas réformer le système
Mas destruir o mitoMais détruire le mythe
Nós não podemos reformar este sistemaOn ne peut pas réformer ce système
E sim destruir o mitoQue détruire le mythe
Destruir o mitoDétruire le mythe
Destruir o mito da democraciaDétruire le mythe de la démocratie

Que grande hipocrisia nos golpeiaQuelle vaste hypocrisie nous assène
Regado de inutilidadeAbreuvés d’inutile
Vamos à fila para votar no vazioOn ira en rang voter dans le vide
Ajoelhado diante do insípidoÀ genoux devant l’insipide
Cegados, mas por despeitoAveuglés mais par dépit
Somos livres para ir até onde nossas correntes deixamOn est libre d’aller jusqu’au bout de nos chaînes

Eles querem colonizar minha cabeçaIls veulent coloniser ma tête
Para que meu conforto seja inerente ao meu arsenal de guerraPour que mon confort soit inhérent à mon arsenal de guerre
Uma nação inteira, indivisível na posseToute une nation, indivisible dans la possession
O procedimento funerário está em açãoLa procédure funéraire est en action

Nós não podemos reformar o sistemaOn ne peut pas réformer le système
Mas destruir o mitoMais détruire le mythe
Nós não podemos reformar este sistemaOn ne peut pas réformer ce système
Mas destruir o mitoMais détruire le mythe
Destruir o mitoDétruire le mythe
Destruir o mito da liberdade de imprensaDétruire le mythe de la liberté de presse

O fosso cresce entre a História e a verdadeLe fossé se creuse entre l’Histoire et la vérité
E obrigado ao entretenimento e esporteEt merci au divertissement et au sport
Há muito pouco de ChomskyIl y a tellement trop peu de Chomsky
Para o percentual de LCN, Snyder, de GretzkyPour le pourcentage de LCN, de Snyder, de Gretsky

Podemos dizer que o plano sujo deles funcionaOn peut dire que leur sale plan fonctionne
Destruir o mitoDétruire le mythe
Não há necessidade se preocupar com ninguémPlus besoin de s’en faire pour personne
Destruir o mitoDétruire le mythe
Destruir o mitoDétruire le mythe
Destruir o mito da justiça, meu irmãoDétruire le mythe de la justice, mon frère