Reinvocation

Reinvocação

Reinvocation

Eu conto um conto de um espelho engraçado com uma moldura perfeita ao seu redor
I tell a tale of a funny mirror with a perfect frame around it
O espelho caiu do céu, no quintal do garoto ele aterrou
The mirror fell out of the sky, in the boy's backyard it grounded
Ele deu uma olhada no copo, mas no lugar de seu rosto
He took a look into the glass but in his face's place
Como uma clandestina na grama recém-cortada, deite Maria, Cheia de Graça
Like a stowaway in fresh-cut grass, lay Mary, Full of Grace

A sacerdotisa abriu os olhos para encontrar o olhar do príncipe
The priestess opened up her eyes to meet the prince's gaze
Ela sussurrou: Minha aparência será suficiente? Eles comprometem? Surpreender?
She whispered: Will my looks suffice? Do they compromise? Amaze?
Ele respondeu: Se eles me comprometerem, faça o que bem entenderem
He answered: If they compromise me, do them what they please
Eu desejo ser abandonada, deusa, me ajoelhe
I wish to be forsaken, goddess, take me on my knees

Ele não sabia o que estava por trás do vidro
He didn't know what laid behind the glass
O reflexo distorcido que lhe deu atenção que ele ansiava
The distorted reflection that gave him attention he craved
As curvas no espelho que distorciam todos os tons que ele tinha visto no passado
The curves in the mirror that skewed all the hues he had seen in the past
Você nunca sabe que tipo de maravilha pode estar na sua cara
You never know what sort of wonders can lie in your face

Um sentimento avassalador o fez tremer até o âmago
An overwhelming feeling made him quiver to the core
Sua mão estendida encontrou apenas vidro, seu coração afundou no chão
His outstretched hand met only glass, his heart sunk to the floor
Ela enevoou o painel com a respiração de um mentiroso e escreveu com delicado polegar
She fogged the pane with liar's breath and wrote with dainty thumb
Eu vou ver a ópera todas as noites, amor
I go to see the opera every night, love
Você deveria vir
You should come

Reinvocação de uma alma prostituta que enfrentamos
Reinvocation of a harlot soul we've faced
E nunca apagado, para sempre condicionado
And never erased, forever conditioned
Você concorda (eu alguma vez)
Would you agree (Would I ever)
Para ser permanentemente empurrado ao longo do caminho para a perdição
To being permanently pushed along the path to perdition

Se o pensamento ouviu em volta do mundo
If the thought heard 'round the world
Através do coração do menino deve voar
Through the young boy's heart should fly
Ele voltaria a se levantar novamente?
Would he pick himself back up again
Ou amaldiçoar todos nós e morrer
Or curse us all and die
Esse conflito de interesses diz respeito a todos nós
Does this conflict of interest concern us all
Você muda para diminuir a distância, muda para quebrar sua queda
Do you change to bridge the distance, change to break your fall

Estou dormindo, não vou acordar
I am asleep, I will not wake up
Esses sonhos estão se fundindo agora com o horário de vigília, eu já tive o suficiente
These dreams are merging now with waking hours, I've had enough

Quando chegar a hora de tomar decisões definitivas
When the time to make definitive decisions is at hand
O pré-pubado participará e fará de si um homem
Will the pre-pubate participate and make himself a man
O peso do desastre aumenta os grilhões que aceitamos
Does the weight of the debacle add to shackles we accept
O ingênuo é maleável, o cético é inepto
The gullible is malleable, the skeptic is inept