Returned To Earth

Retornou à Terra

Returned To Earth

Whoa, a distância cresceWhoa, the distance grows

Entrei na sala com uma capa de chuva e um sorriso mutiladoI walked in the room with a raincoat and mangled smile
Eu me aproximo da mulher alada, levando-a nos meus olhosI approach the winged woman, taking her into my eyes
Meus olhos são camas hoje à noiteMy eyes are beds tonight

Ela é a vultress, ela é uma mestra no jogoShe is the vultress, she's a master at the game
Vou segui-la a cada movimento, chamando de quadro a quadro?Will I follow her every move, calling it frame by frame?

Quem disse que tudo é feito de ouro em vez de areia?Who says that everything is made from gold instead of sand?
Quem disse que o valor não voltará à terra minhas mãos frias?Who says that worth will not return to earth my my cold hands?
Vou levá-la até a beira, devolvendo-a ao marI will walk her to the edge, returning her to sea

A chuva cai como granizo hoje à noite um ataque descendente nesta terra estérilThe rain falls like hail tonight a downward assault on this barren earth
Andando ao lado do carro, abro a porta e a deixo sairWalking around to her side of the car I open the door and let her out

Andamos de mãos dadas até a beira do penhasco onde nossos pais morreramWe walked down hand in hand to the edge of the cliff where our fathers died
Ainda mais frio, o Sol se foi, enquanto eu a empurro para as profundezas dos meus olhosColder still the Sun is far gone as I push her down to the depths of my eyes
Meus olhos são camas hoje à noiteMy eyes are beds tonight
Meus olhos são camas esta noite e ela fica do outro lado da costaMy eyes are beds tonight and she lies across the coastline
Meus olhos são camas esta noite, eu choro, sou cego, sou cegoMy eyes are beds tonight, I cry, I'm blind, I'm blind
Pela graça que senti naquela noite, estou levando-a para casaBy the grace I felt that night, I'm taking her home

Uma variedade de suicídiosA suicide manifold
Ela sabe apenas o que é ditoShe knows only what she is told
Eu a largo nos portões da mansãoI drop her at the mansion gates
A distância cresce, ela se afastaThe distance grows, she walks away
Devolvendo a César o que é CésarGiving back to Caesar what is Caesar's

Entrei no carro com o peso deste mundo dos meus ombrosI stepped in the car with the weight of this world off my shoulders
Girou a chave e foi emboraTurned the key and drove away
E a propriedade não tem nada a dizerAnd the estate has nothing to say

O sol sai novamente e evapora a chuvaThe Sun comes out again and evaporates the rain
Com meus olhos no espelho retrovisorWith my eyes in the rearview mirror

Quem disse que tudo é feito de ouro em vez de areia?Who says that everything is made from gold instead of sand?
Quem disse que o valor não voltará à terra pelas minhas mãos frias?Who says that worth will not return to earth by my cold hands?

Eu dirijo na luz do dia e a propriedade não tem nada a dizerI drive off in the light of the day and the estate has nothing to say

Whoa, a distância cresceWhoa, the distance grows