The Siren Screams

Os gritos da sirene

The Siren Screams

A abertura acabou e o anjo sobe ao palcoThe overture is over and the angel takes the stage
Ela cintila uma ária com poeira de fada e se vira para ir emboraShe belts an aria with fairy dust and turns to walk away
Os homens na multidão torcem por maisThe men in the crowd all cheer for more
Enquanto o garoto na primeira fila jura que já a viu antesWhile the boy in the front row swears he's seen her before

Um tiro soa no auditórioA shot rings out in the auditorium
Ele ecoou no átrio e através do pulmão da baronesaIt echoed off the atrium and through the baroness's lung
O garoto da primeira fila pula no palco para salvar sua almaThe boy in the front row leaps on stage to save her soul
Um ataque encenado, escurece, trazendo a ópera em todos nósA staged attack, it fades to black, bringing out the opera in us all

A ambulância chega a tempo na cena do crimeThe ambulance arrives in time at the scene of the crime
A platéia aplaude quando todos os medos do garoto ganham vidaThe audience cheers as the young boy's fears all come to life
O monstro na varanda faz sua fugaThe monster in the balcony makes his getaway
Enquanto o garoto com o anjo nos braços jura fazer o monstro pagarWhile the boy with the angel in his arms swears to make the monster pay

Um tiro soa no auditórioA shot rings out in the auditorium
Ele ecoou no átrio e através do pulmão da baronesaIt echoed off the atrium and through the baroness's lung
O garoto da primeira fila pula no palco para salvar sua almaThe boy in the front row leaps on stage to save her soul
Um ataque encenado, escurece, trazendo a ópera em todos nósA staged attack, it fades to black, bringing out the opera in us all

Traga seus mortos, a sirene grita um metrônomoBring out your dead, the siren screams a metronome
Para a cabeça da atriz, você sabe que tem que ser tãoTo the actress's head, you know that it has to be so

Os olhos da besta estão agarrando primeiro e depois soltamThe eyes of the beast are gripping at first and then they release
Você está sob a arma e sob ataque, não há como voltar atrásYou're under the gun and under attack, there's no going back
E o poder do bem o obrigaráAnd the power of good will compel you

Os ouvidos do diabo podem entender seu humor, descobrir seus medosThe devil's ears can make out your mood, discover your fears
Você está sob a arma, é apontado para o seu coração, sua história é feitaYou're under the gun, it's aimed at your heart, your story is done
E o poder do bem o obrigaráAnd the power of good will compel you

Vou dividir voceI will divide you
eu vou destruir-teI will destroy you
Eu vou fazer você se sentir dormenteI will make you feel numb
Você se sente entorpecido?Do you feel numb?