Pills Of Conformity

Pílulas da Conformidade

Pills Of Conformity

Não, não! Essa cara tem que ir!No no! This face must go!
Não vai rolar, precisamos de outro você!It will not do, we require another you!
Não vai se encaixar,It will not fit,
No lugar para o qual,The place for which,
Você foi feito,You are intended,
Tem que ser consertado.It must be mended.
Essa carranca não serve,That frown won't do,
Mas temos a cura pra você.But we have a cure for you.
Um certo remédio,A certain remedy,
Para todas essas anomalias graves.For all those grave abnormalities.
Vamos te fazer sorrir,We'll make you smile,
Enquanto você caminha a milha.As you walk the mile.
As engrenagens giram,The cogwheels turn,
As pontes queimam,The bridges burn,
Essa cura vai grudar.This cure will stick.

Não há males,There are no ills,
Essas pílulas não vão consertar.These pills won't fix.
Quando bocas doentes falam,When ill mouths speak,
Essas pílulas vão educar os fracos.These pills will educate the weak.

A vida tem seu preço,Life has its price,
E o seu não tá certo.And yours aren't right.
A deviação vai se desintegrar,Deviance will disintegrate,
A conformidade vai facilitar,Conformity facilitate,
O funcionamento de um tipo saudável.The clockwork of a healthy kind.
Pinte um sorriso,Paint on a smile,
Entre na linha,Step into line,
É melhor você aprender,You'd better learn,
Se não, você vai se queimar.If not you'll burn.

Não há males,There are no ills,
Essas pílulas não vão consertar.These pills won't fix.
Quando bocas doentes falam,When ill mouths speak,
Essas pílulas vão educar os fracos.These pills will educate the weak.

Nunca se desvie,Never stray,
Do caminho certo.From the proper way.
Acene e obedeça,Nod and obey
Almas obedientes sobrevivem ao dia.Obedient souls survive the day.

Eis seu único verdadeiro messiasBehold your only true messiah
Uma entidade da qual você faz parte.An entity of which you're a part.
Um ser vasto e frio, indiferente.A vast and cold indifferent being.
Uma massa cinza sem coração.A grey clad mass without a heart.

Tome suas pílulas!Take your pills!
Cure sua alma não mútua.Cure your unmutual soul.
Purifique seus males.Purge your ills.
Aceite seu papel dado.Accept your given role.
Tome suas pílulas!Take your pills!
Cure sua alma não mútua.Cure your unmutual soul.
Encontre seu lugar e....Find your place and....
Silêncio.....Hush.....

Uma para seus irmãos,One for your brothers,
E uma para você mesmo.And one for yourself.
Duas para leve deviação,Two for slight deviance,
Pois a rejeição aguarda dezessete gramas de chumbo.For rejection awaits seventeen grams of lead.