Grim Apparitions

Aparições Sombras

Grim Apparitions

Enquanto o véu se dissipava da minha mente,As the shroud cleared from my mind,
As visões que vi, os restos do meu mundo,The sights I saw, the remnants of my world,
Eram todas aparições sombrias.Were all grim apparitions.
Restos horríveis de um passado, noite interior.Ghastly remnants of a past, interior night.
O peão jazia morto, banido da minha cabeça.The pawn lay dead, banished from my head.
E o cheiro da autoenganação se tornava fraco.And the scent of self deceit grew weak.
A história de eu, precisa ser revisada,The story of I, needs to be revised,
Eis que o peão jazia morto!Behold the pawn lay dead!

Eu baní meu falso eu, rasguei minha pele miserável.I've banished my false self I have shred my wretched hide.
Eu mudei a maré.I have turned the tide.
As dores que sofri afetaram tanto a mente quanto a pele,Those ills I have suffered affected both mind and skin,
Meus demônios eram meus próprios parentes.My demons were my own kin.
Meu fogo ainda permanece.My fire still remains.
Eu cairei de graça com prazer.I'll gladly fall from grace.
Não sacrificarei nenhuma vida por ideais falsos ou por suas falsas maneiras.I'll sacrifice no life for false ideals or for your false ways.

Com a visão livre de manchas, uma consciência clara recuperada,With sight free of taint, a clear conscience regained,
Comecei a perceber que meu destino, não era ser sujeito nem peão,I began to realize my fate, was not to be subject nor be pawn,
Não usarei uma coroa de espinhos.I'll bear no crown of thorns.

Com todo o meu coração, renuncio ao termo normalidade e à ilusão de sua existência entreWith all of my heart I forsake the term normality and the illusion of its existence among
as fileiras da humanidade. A normalidade é uma imagem construída pelos poderosos para fortalecerthe ranks of mankind. Normality is an image constructed by the powerful to further
sua causa e seu controle sobre o reino subjetivo que se chama realidade. A pessoa normalstrengthen their cause and their hold on the subjective realm one calls reality. The normal
nunca existiu em carne, nem existirá. Ela é meramente uma manifestação daperson has never existed in flesh, nor will he ever do. He is merely a manifestation of the
pessoa que melhor serve aos interesses da elite que controla a definição de normalidade.person who best serves the interests of the elite who controls the definition of normality.
Para ser livre, deve-se, portanto, livrar-se de qualquer aspiração de ser normal. A normalidade é escravidão.To be free one must thus rid oneself of any aspiration to be normal. Normality is slavery.
Seja Anormal! Seja Livre!Be Abnormal! Be Free!