The Bolted Door

A porta trancada

The Bolted Door

Aí está uma porta maciça sombrio
There stands a bleak massive door
No final de um corredor longo do enrolamento
At the end of a long winding hall
Um enorme, coisa terrível desanimador
A massive, dreadful, disheartening thing
Guardando as coisas terríveis, terríveis
Guarding terrible, dreadful things
Ele aparece na penumbra escura
It looms in the dim dark light
Bloquear a fechadura, ela é selada, bem fechados
Lock upon lock, it's sealed shut, shut tight
Tem sido moldado, através dos séculos em ambientes com pouca salas escuras
It's been moulded through ages in dim dark rooms
Para uma batida trovejante de morte iminente
To a thunderous beat of impending doom

Há a história é escrita, esquecido, ignorado
There history is written, forgotten, ignored
E os homens morreram mais do que em qualquer guerra
And more men have died than in any war
Atos do futuro e pecados de antes
Misdeeds of the future and sins from before
Todos mistura na escuridão por trás dessas portas trancadas
All blend in the gloom behind those locked doors

Prowling loucos, assassinos e reis
Prowling madmen, killers and kings
Stalk as sombras, enquanto juízes e advogados cantar
Stalk the shadows while judges and lawyers sing
Canções de justiça e hinos ao Senhor
Songs of justice and hymns to the lord
Dançando em segredo à corda do diabo
Dancing in secret to the devil's chord
Alguns ossos devem ser quebrados e um pouco de sangue ignorado
Some bones must be broken and some blood ignored
Cada homem é devido aos demônios de outrora
Each man is due to the demons of yore
Prowling loucos, assassinos e reis
Prowling madmen, killers and kings
Grin nas sombras, enquanto juízes e advogados cantar
Grin in the shadows while judges and lawyers sing

Que fugiu porta no final do corredor
That bolted door at the end of the hall
Irá manter nossos segredos a salvo
Will keep our secrets safe
Que fugiu porta no final do corredor
That bolted door at the end of the hall
Irá manter nossos segredos a salvo para sempre
Will keep our secrets safe for evermore

Aí está uma porta maciça sombrio
There stands a bleak massive door
No final de um hall de imaculada
At the end of an immaculate hall
Um enorme, coisa terrível desanimador
A massive, dreadful, disheartening thing
Guardando as coisas terríveis, terríveis
Guarding terrible, dreadful things
Seu projeto completo mantém pandemônio na baía
Its thorough design keeps pandemonium at bay
Mas, uma vez em quando um ou dois fantasmas escapar
But once in a while one or two ghosts escape
Em seguida, um sussurro de loucura pode passar perseguido durante a noite
Then a whisper of madness might pass chased through the night
Por cães de lei com uma mordida furioso
By dogs of law with a furious bite

Escrito, esquecido, reescrito ignorado
Written, forgotten, rewritten, ignored
Páginas torcendo, girando
Pages twisting, turning
Cada homem é devido aos demônios de outrora
Each man is due to the demons of yore
Rastejando, rastejando, chamando
Creeping, crawling, calling

Atos do futuro e pecados de antes
Misdeeds of the future and sins from before
Todos mistura na escuridão por trás dessas portas trancadas
All blend in the gloom behind those locked doors

Alguns ossos devem ser quebrados e um pouco de sangue ignorado
Some bones must be broken and some blood ignored
Cada homem é devido aos demônios de outrora
Each man is due to the demons of yore
Prowling loucos, assassinos e reis
Prowling madmen, killers and kings
Grin nas sombras, enquanto juízes e advogados cantar ...
Grin in the shadows while judges and lawyers sing...

... De uma forma superior, para elevar-nos a todos de nossos eus crédulos
...of a higher form, to elevate us all from our gullible selves

Nada aconteceu por trás dessas portas abençoadas
Nothing ever happened behind those blessed doors