Near Death

Perto da Morte

Near Death

Perto da MorteNear Death

Me diga, é mesmo verdadeTell me is it really true
Quando a vida acaba, dá pra recomeçar?When life ends can you start a new
Ou é uma armadilha que a mente pode te pregar?Or is it a trick the mind can play on you
Experiências que chamam de quase-morteExperiences they call near-death
Uma visão presa na minha cabeçaA vision trapped inside my head
Como posso descobrir, o que posso fazer?How can I find out, what can I do

Acidente, UTIAccident, Intensive Care
Perto da morte, ainda conscienteNear death, still aware
Minha alma se separou do meu corpo?Did my soul part my body?
Instintos falham, preciso sobreviverInstincts fail, must survive
Ouço vozes, que luz é essa?I hear voices, what�s that light?
A vida se foi, a morte em mimLife has fled, death in me
Braços abertos, me espereOpen arms, wait for me

Acordei com uma dor insuportávelI woke up with a killing pain
Minha visão estava embaçada, quase fiquei loucoMy sight was blurred, I went half insane
Lembrando do que aconteceu há poucos diasRemembering what happened just days ago
Quando eu lutava pela minha vidaWhen I was fighting for my life
Vaguei por um campo de brancoI wandered through a field of white
E ouvi vozes sussurrando pra 'deixar tudo pra lá'And I heard voices whispering to �let it all go�

(refrão)(chorus)

Me diga, é mesmo verdade?Tell me, is it really true?
Quando a vida acaba, dá pra recomeçar?When life ends, can you start a new?
Eu tenho minha prova, essa experiência estranhaHave I got my evidence, does this weird experience
Significa que a morte é mais do que só o fim da vida?Means that death is more than just the end of life
Acho que nunca vou saberI guess that I will never know
Até chegar a minha hora de irUntil it�s time for me to go
Mas isso faz você pensar de vez em quando.But it makes you wonder every now and then.