Easier To Lie

Mais Fácil Mentir

Easier To Lie

Mais Fácil MentirEasier To Lie

Mister Chato cria uma vida, um homem que nunca foiMister Dull creates a life, a man he�s never been
Sonhos patéticos de uma vida devotada ao pecadoPathetic little dreams of a devoted life of sin
Um ratinho, você levanta a voz, ansiando ser ouvidoA tiny rat, you raise your voice, aching to be heard
Engasgando em uma teia de aranha feita inteiramente de palavrasChoking on a spider-web entirely made of words

Fingir, totalmente, preso em sua própria fantasiaMake believe, entirely, trapped in his own fantasy
A máscara vai cair um dia, uma imagem levada pelo ventoThe mask will fall someday, one image blown away
Veja a verdade, nos seus olhosSee the truth, in your eyes
Veja a verdade, mas é mais fácil mentirSee the truth, but it�s easier to lie

Quem ele contou o quê? Ele não consegue lembrar de nadaWho did he tell what? He can�t remember it at all
Mister Chato tá todo confuso, indo em direção à quedaMister Dull�s all mixed up, heading for a fall
Tudo que ele sempre quis foi viver uma vida plenaAll he ever wanted was to live a life that�s full
Agora ele tá tão fundo que explode a cabeça deleNow he�s in so deep it blows his brain our of his skull

(refrão)(chorus)

O que deu errado, o que causou essa mudançaWhat went wrong, what cause this change
Você queria mudar sua vida, sua mente viveu a própriaYou wanted to change your life, your mind lived it�s own
Agora não tem como, você não pode escapar dissoNow there�s no way, you can get away with that
Não é mais divertido, não é maisIt�s fun no more, no more

Escuta, seu velho idiota, isso já passou dos limitesListen you old fool, this has gone far enough
Vivendo em uma fantasia, a realidade fica duraLiving in a fantasy, reality gets rough
Achou que era interessante, mas você é só um chatoThought you were interesting, you�re nothing but a bore
Não consegue ver, ninguém acredita mais em vocêCan�t you see, nobody believes you anymore
Quem ele contou o quê? Ele não consegue lembrar de nadaWho did he tell what? He can�t remember it at all
Mister Chato tá todo confuso, indo em direção à quedaMister Dull�s all mixed up, heading for a fall
Tudo que ele sempre quis foi viver uma vida plenaAll he ever wanted was to live a life that�s full
Ele se meteu tão fundo, agora paga o preçoHe got in to deep, now he pays the toll

Veja a verdade, nos seus olhosSee the truth, in your eyes
Veja a verdade, mas é mais fácil mentirSee the truth, but it's easier to lie
É mais fácil mentir.It's easier to lie.