Forgive Us

Perdoe-nos

Forgive Us

Perdoe-nosForgive Us

Perdoe-nos, eu imploro, mãe terra, te tratamos como uma prostitutaForgive us I beg you mother earth, we treat you like a whore
Explorando todos os bens do teu ventreExploiting all the goods from your womb
E ainda pedimos maisAnd still we ask for more
Infectados como uma maçã cheia de vermesInfected like an apple full of worms
Estamos cavando em suas entranhasWe�re digging in your guts
E depois que conseguimos o que queremos, te deixamos lá apodrecerAnd after we obtain what we want we leave you there to rot

O aviso veio tarde demais, ela aceitou seu destinoThe warning came far to late, she�s accepted her fate
Acabou tudo agoraIt�s all over now
Anos de pilhagem tiraram seu fôlegoYears of plundering took her breath
Lentamente, ela aguarda sua morteSlowly she awaits her death
Oh, por favor, perdoe-nosOh please forgive us
O que vai ser preciso, quando vamos perceberWhat will it take, when will we see
Estamos caminhando para a catástrofeWe�re heading for catastrophe

Perdoe-nos, eu imploro, mãe terra, pelo lixo que despejamosForgive us I beg you mother earth, for the waste we dump
Nosso mundo inteiro vai se tornar um pântano radioativoOur entire world will become a radioactive swamp
O descarte contínuo de nossas fumaças escurece os céusContinuous disposal of our fumes darken the skies
E enquanto lentamente sufocamos, ainda não percebemosAnd while we slowly suffocate, we still don�t realize

(refrão)(chorus)

Morte na floresta, morte no marDeath in the woods, death in the sea
Morte no ar e isso está me matandoDeath in the air and it�s killing me

Perdoe-nos, eu imploro, mãe terra, enquanto te descartamosForgive us I beg you mother earth as we dispose of you
Para viver em planetas distantes, agora eu acho que chegamos ao fimTo live on distant planets, now I guess that we are through
Em suas horas finais, eu te digo adeusIn you final hours I say you farewell
Uma vez nos dado um paraíso, nós te transformamos em inferno.Once given to us a paradise, we turned you into hell.