Flee the Phantom

Fuja do Fantasma

Flee the Phantom

Preso por uma decisão erradaTrapped by a bad call
Perdido em uma galeria sombriaLost in a dismal gallery
Tateando seu caminho pelos corredoresGroping your way through the hallways
Excitado por um legado sinistroAroused by an eerie legacy

Sem saída fácil, escuridão à frenteNo easy way out, darkness ahead
Medo pela sua vida, um passo e você tá mortoFear for your life, one step and you're dead
Sombras atrás, passos à frenteShadows behind, footsteps up front
Dois males a escolher, você tá preso em uma caçadaTwo evils to choose, you're trapped in a hunt
Uma resolução repentina, o pânico começaA sudden resolve, panic kicks in
Abrupto, afeições e sombrasAbrupt, fond an dim

Fuja do fantasma, evite o menor olharFlee the phantom, avoid the slightest glance
Fuja do fantasma, o transe mortal do louvreFlee the phantom, the louvre's deadly trance

Um movimento ao lado de uma estátuaA motion next to a statue
Uma aparição se apressando para o ladoAn apparition hasting aside
Passos ecoando no chão de pedraFootsteps clattering on stone ground
Tochas levantam luzes frenéticas, tremendoTorches raise hectic, shaking light

Belphegor, os olhos do servo, sem expressãoBelphegor, its servant's eyes, expressionless
Belphegor, uma escuridão sem forma em vestes sombriasBelphegor, a shapeless dark in gloomy dress
Belphegor, braços magros surgem de seu mantoBelphegor, scraggy arms rise from its robe
Belphegor, uma força antiga vai pra sua gargantaBelphegor, an ancient force goes for your throat