Gargoyles

Gárgulas

Gargoyles

Passos apressados atingem o paralelepípedo negroHurried footfalls hit the pitch-black cobblestone
A chuva quebra a pálida luz tremeluzente da lanternaRainfall breaks the flickering lantern' pale light come
Ao soar da meia-noite um sino pelo arAt the strike of midnight a chime through the air
Um sustoA staggering scare
Enquanto você se encontra sozinho com sua oraçãoAs you find yourself alone with your prayer

Um tumulto direto da torreAn uproar right up from the spire
Enquanto sombras se erguem para o céuAs shadows lift into the sky
Com batidas frenéticas, a cidade está em tumultoWith beats thrashing, the town's in a roil
Fuja das Gárgulas!Take flight from the Gargoyles!

GárgulasGargoyles

Rondando à noite, prontas para voarStalking at night, out for a flight
De um estado sólido de pedra, as Gárgulas despertamFrom rock solid state, Gargoyle awake

Buscando abrigo na assustadora penumbra de um arcoSeeking shelter in an archway's frightening gloom
Enquanto uma silhueta passa pela Lua pálida-acinzentadaAs a silhouette passes by the ashen-pale-Moon
Inclinando-se para as rochasLeaning out to rocks
Que caem da beirada bem sobre sua cabeçaThat fall from the ledge right over your head
Um movimento em falso e você certamente estará mortoOne false move and you're sure to be dead

Rachaduras adornam seus rostos na noiteCracks grace their mugs in the night
Enquanto as Gárgulas despertam para seu vooAs Gargoyles awake for their flight
Manchas de sangue escorrem para o soloBlood stains are trickling into the soil
Fuja das Gárgulas!Take flight from the Gargoyles!

GárgulasGargoyles

GárgulasGargoyles
Arrancando dos ossosRipping From bone
GárgulasGargoyles
Carne transformada em pedraFlesh turned to stone
GárgulasGargoyles

Rondando à noite, prontas para a lutaStalking at night, out for a fight
De um estado sólido de pedra, as Gárgulas despertamFrom rock solid state, Gargoyle awake