The Court of Caligula

A Corte de Calígula

The Court of Caligula

Reine, até a última estrela cair da noiteReign, till the last star falls from the night
Festins incestuosos, banhando-se em cruel deleiteIncestuous feasts, bathing in cruel delight

Deixe-os odiar, deixe-os se desfazerLet them hate, let them dispose
Enquanto viverem com medoAs long as they live in fear

O senado é corrupto, o veredicto é morteThe sanate's corrupt, the verdict is death
Enterrados até a cabeça, facas dissecando sua respiraçãoBuried to the head, knifes dissecting their breath

Por Júpiter, eu sou JúpiterBy Jupiter, I am Jupiter
Rei romano dos deusesRoman king of the gods

A corte de CalígulaThe court of Caligula
Queime o estado de dentro pra foraBurn the state from within
A corte de CalígulaThe court of Caligula
Cai e se entrega ao pecadoFall and indulge in sin
A corte de CalígulaThe court of Caligula
O sangue de CalígulaThe blood of Caligula

Traição, traição, engano e mentiraTreason, treason deception lie
Se Roma tivesse apenas um pescoço pra pendurá-losIf Rome had but one neck to hand them by

Eu sou todos os homens, assim como não sou nenhumI am all men, as I am no man
E portanto sou um DeusAnd therefore I am a God

Uma sombra se esconde atrás dos véusA shadow rooms behind the veils
Seguindo suas trilhas sangrentasFollowing thy bloody trails
Que ironia esse horror guardaWhat irony this horror holds
Quando em um flash a lâmina se revelaWhen in a flash the blade unfolds

O tirano morto em seu trono de mármoreThe tyrant dead on his marble throne
Deixa manchas escarlates na pedra fria e pálidaLeaves scarlet stains on cold, pale stone
Anuncie alto para todo homemHerald it loud to every man
Que o abutre veio praThat vulture came to
Matar de novoKill again