Tesla

Tesla

Tesla

"Ao ouvir meu celular cósmico'While listening on my cosmic phone
Peguei as palavras do olympus sopradoI caught words from the olympus blown
Um recém-chegado foi mostrado ao redorA newcomer was shown around
Tanto que eu poderia adivinhar, auxiliado pelo somThat much I could guess, aided by sound
Há arquimedes com sua alavancaThere's archimedes with his lever
Ainda ocupado em problemas como sempreStill busy on problems as ever
Diz: a matéria e a força são transmutáveisSays: Matter and force are transmutable
E errado as leis que você pensou imutáveisAnd wrong the laws you thought immutable
Abaixo, na terra, eles trabalham em plena explosãoBelow, on earth, they work at full blast
E as notícias estão chegando em espessura e rápidoAnd news are coming in thick and fast
O mais recente fala de uma arma cósmicaThe latest tells of a cosmic gun
Ser muito divertidoTo be pelted is very poor fun
Estamos preocupados com tanta coisa em jogoWe are wary with so much at stake
Esses mendigos são uma praga - nenhum erroThose beggars are a pest—no mistake
Muito ruim, senhor isaac, eles diminuíram sua renomeToo bad, sir isaac, they dimmed your renown
E transformou sua grande ciência de cabeça para baixoAnd turned your great science upside down
Agora, uma manivela de cabelos compridos, einstein pelo nomeNow a long haired crank, einstein by name
Coloca em seu alto ensino toda a culpaPuts on your high teaching all the blame
Diz: a matéria e a força são transmutáveisSays: Matter and force are transmutable
E errado as leis que você pensou imutáveisAnd wrong the laws you thought immutable
Sou muito ignorante, meu filhoI am much too ignorant, my son
Para agilizar esquemas tão finamente giradosFor grasping schemes so finely spun
Meus seguidores são de uma mente mais forteMy followers are of stronger mind
E estou contente por ficar para trásAnd I am content to stay behind
Talvez eu falhei, mas fiz o meu melhorPerhaps I failed, but I did my best
Esses mestres meus podem fazer o restoThese masters of mine may do the rest
Venha, kelvin, terminei o meu copoCome, kelvin, I have finished my cup
Quando seu amigo tesla está chegando?When is your friend tesla coming up
Oh, quoth kelvin, ele está sempre atrasadoOh, quoth kelvin, he is always late
Seria inútil provocarIt would be useless to remonstrate
Então silencio-shuffle de pés molecidos maciosThen silence—shuffle of soft slippered feet
Eu toco e - a cama da ruaI knock and—the bedlam of the street