Time - Rotterdam

Tempo - Roterdã

Time - Rotterdam

Eu sinto em meus ossosI feel it in my bones
O peso de milhares de rochasIt weighs like a million stones
A verdade nua e crua me abandonouThe cold harsh truth left me alone

Uma noite graciosa espera por mimA graceful evening is waiting for me
Embora eu não consiga evitar a ansiedadeThough I can't hel but feel anxiety
Obscura e sonolenta, mas afiada feito lâminaObscure and somber but razor sharp
Quando este destino nefasto me atingirá?When will this darkened destiny hit me

Espero que dias mais fáceis virãoI long for untroubled days gone by
Espero pela esperança de uma mãeI long for mother's hope
Acalme-se, desesperado coraçãoBut still my desperate thundering heart
Mas tudo o que me resta agora éBut all that's left for me now is

TempoTime

Eu sinto em meus ossosI feel it in my bones
O peso de milhares de rochasIt weighs like a million stones
A verdade nua e crua me abandonouThe cold harsh truth left me

Minhas chances estão entre poucas e nenhumaMy chances stumble from slim to none
Estou acorrentada, meus laços se embaralhamI am in shackles my web has been spun
Não há mais lugar para eu fugirThere's nowhere left for me now to run
Eu te desafio, escuridão, venha me encontrarI dare you darkness come and find me

Espero que dias mais calorosos virãoI long for passionate days gone by
Espero pelo afago de uma mãeI long for mother's warmth
Tenha piedade de meu desesperado coraçãoHave mercy on my thundering heart
Tudo o que me resta agora éAll that is left for me now is

TempoTime

Cabisbaixa, em silêncio, eu desapareçoFace down silent I fade away
Há esperança para mim? Eu rezoIs there hope for me, I pray
Deus, me ajude. Eu sei que cometi erros no passadoGod help me o know I have done wrong in the past
Abençoe-me, Ajude-me a me salvarBless me help me save myself
Seja gentilBe kind

Estou sem sorte e meu dias estão contadosI'm down and out and my days are done
Mas, nesse instante, minha mente ainda está livreThough in this moment my mind is still free
Eu deveria voltar para o modo com era antesI should go back to the way it all began
E deixar que a luz entre novamente em mimAnd let the light shine again throught me

Espero que dias mais sortudos virãoI long for fortunate days gone by
Espero pela esperança de uma mãeI long for mother's hope
Acalme-se, desesperado coraçãoBe still my desperate thundering heart
Mas tudo o que me resta agora éBut all that's left for me now is

TempoTime