In Trenodia

Em Trenodia

In Trenodia

Amor, como a morte, me abraceLove, deathlike, hold me
Perto do seu coraçãoClose to your heart
Até que sejamos umUntil we are one

Morte, como a vida, me seduzaDeath, lifelike, woo me
Ilumine a escuridãoLight up the dark

Assim como em braille, leio seu coração kintsugiJust like braille I read your kintsugi heart
Sinto o caminho de volta pra casa através das cicatrizes na escuridãoFeel my way back home through the scars in the darkness

Cante-me uma canção de amor para os perdidos e solitáriosSing me a love song for the lost and lonely
Uma monodia para todos os corações apaixonadosA monody for all lovelorn hearts
Cante-me uma canção de amor para o único e verdadeiroSing me a love song for the one and only
Em trenodia, alto sob o Sol moribundoIn trenodia, high on the dying Sun

Amor e morte, venham devagarLove and death, come slowly
Deslizem sobre mim como vinhoFlow over me like wine

Eu rezo pela tristeza nos seus olhos de redemoinhoI pray for the sadness in your maelstrom eyes
Despedaçado em um loop sob a luz da Lua negraTorn apart on a loop beneath the black Moon light

Doce mantra de melancolia, por você eu me desfaçoSweet melancholy mantra, for you I fall apart
Um túmulo com vista, dolly zooms do seu coraçãoA tomb with a view dolly zooms from your heart
Mandala de luz negra, você é o começo e o fimBlacklight mandala, you're the beginning and the end
Um túmulo com vista (do seu coração) dolly zoomsA tomb with a view (from your heart) dolly zooms

Cante-me uma canção de amor para os perdidos e solitáriosSing me a love song for the lost and lonely
Uma monodia para todos os corações apaixonadosA monody for all lovelorn hearts
Cante-me uma canção de amor para o único e verdadeiroSing me a love song for the one and only
Em trenodia, alto sob o Sol moribundoIn trenodia, high on the dying Sun

Em trenodia, em trenodia, em trenodiaIn trenodia, in trenodia, in trenodia
Alto sob o Sol moribundo estamos, alto sob o Sol moribundoHigh on the dying Sun we are, high on the dying Sun
Alto sob o Sol moribundo estamos, alto sob o Sol moribundoHigh on the dying Sun we are, high on the dying Sun
Alto sob o Sol moribundo estamos tão altosHigh on the dying Sun we are so high