He Can't Dance

Ele não pode dançar

He Can't Dance

Ele parece bomHe looks good
Ele faz você se sentir como uma rainhaHe makes you feel like a queen
Você pensou que ele fariaYou thought he would
Ele tem isso, ele tem essa coisaHe's got that, he's got that thing
Mas se você soubesse o que eu sabiaBut if you knew what I knew
Você não estaria em seu quartoYou wouldn't be up in his room
Gostaria que você pudesse ver o que eu viWish you could see what I seen

Ele pode comprar roupas para vocêHe can buy you clothes
E fazer você querer se instalarAnd make you wanna settle in
Mas garota, sim, você foi informadoBut girl, yeah, you've been told
Que ele não saberá como começarThat he won't know how to begin
Chegar perto dele pode parecerGetting close to him might feel like
Ele pode ser o único, mas colocá-lo na camaHe might be the one but get him into bed
Na, ele nunca vai fazer você virNa, he won't ever make you come

Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh, uh)If he can't dance, then he can't (uh, uh)

Jogue seu jogoPlay your game
Faça o que puder para se aproximarDo what you can to get close
Mas eu vou explicar como funciona, como vaiBut I'll explain how it works, how it goes
É coisa deleIt's just his thing
Quero dizer, como todo mundo sabeI mean, like everyone knows
Você não pode explicarYou can't explain
É assim que trabalhamosIt's just the way that we work

Ele pode comprar roupas para vocêHe can buy you clothes
E fazer você querer se instalarAnd make you wanna settle in
Mas garota, sim, você foi informadoBut girl, yeah, you've been told
Que ele não saberá como começarThat he won't know how to begin
Chegar perto dele pode parecerGetting close to him might feel like
Ele pode ser o único, mas colocá-lo na camaHe might be the one but get him into bed
Na, ele nunca vai fazer você virNa, he won't ever make you come

Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh, uh)If he can't dance, then he can't (uh, uh)

Faça a sua jogada, se você quiser saberMake your move if you wanna know
Se ele é bom para você, então ele vai mostrarIf he's good for you then he'll let it show
Você pode balançar os quadris, talvez abaixá-loYou can swing those hips, maybe drop it low
Garotos assim nunca fazem você ir (ah)Boys like that never make you go (ah)
Muito bom para ficar sozinhoMuch too fine to be on your own
Mas um cara como esse vai ser difícilBut a guy like that gon' be difficult
Se ele não pode dar dois passos, então você está por sua contaIf he can't two-step then you're on your own
Só para você ficar sabendoJust to let you know

Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh)If he can't dance, then he can't (uh)
Aproveite sua chance, quero testar sua sorteTake your chance, wanna test your luck
Observá-lo se mover, não é suficienteWatch him move, it's not enough
Se ele não pode dançar, então ele não pode (uh, uh)If he can't dance, then he can't (uh, uh)

(Uh, uh)(Uh, uh)
Se ele não pode dançar, então ele não podeIf he can't dance, then he can't