Todas as Chamas se Apagam

All Fires Die Out

Ouça o zumbido das florestas, uma despedida ao SolHear the hum of the forests, a farewell to the Sun
Lamentando toda existência mortal e desfeitaLamenting all existence mortal and undone
Uma despedida ao Sol, uma recepção à noiteA farewell to the Sun, a welcome to the night
Todas as chamas se apagam e assim a luz se vaiAll fires die out and so dies the light

Eu sou o guardião das chamasI am the flamekeeper
O pescoço da ampulheta do futuro e do passadoThe neck of the sandglass of future and past
Uma chama que racha o manto da terraA flame that cracks the mantle of the earth
Meu farol será o últimoMy beacon will be the last

Chamas cintilantes na cortina da noiteShimmering flames on the curtain of the night
Todas as chamas se apagam e assim a luz se vaiAll fires die out and so dies the light

Eu sou o guardião das chamasI am the flamekeeper
O pescoço da ampulheta do futuro e do passadoThe neck of the sandglass of future and past
Uma chama que racha o manto da terraA flame that cracks the mantle of the earth
Meu farol será o últimoMy beacon will be the last
Luz de emergência, fogueiras distantesRushlights, distant fires
Perdidas no vasto vazio do espaçoLost in the vast void of space
As estrelas são piras de deuses desconhecidosThe stars are unknown gods' pyres
A escuridão eterna nos aguardaEternal darkness awaits

Nossas almas suportam o peso das estrelasOur souls bear the weight of the stars
Esperando por uma nova aurora para surgirWaiting for a new dawn to rise
Nossos olhos exploram as profundezas dos céusOur eyes explore the depths of the skies
Esperando que a luz nunca se apagueHoping that light never dies