Como Acima, Assim Abaixo

As Above, So Below

O tempo saiu da batidaTime got out of the groove
O todo quebrou pela metadeThe whole was broken halfway down
Um animal esperto virou reiA smart animal became king
Mas a coroa é falsificadaBut counterfeit is the crown

Você reza pela chuva e pelo trovãoYou pray to the rain and the thunder
Imagina deuses nos céusImagine gods into the skies
Enquanto isso a jangada tá afundandoMeanwhile the raft's going under
Adora o senhor das moscasWorship the lord of the flies
Leis refinadas, mas instintos são tribaisRefined laws, but instincts are tribal
Quer ser Deus, só uma criançaWant to be God, only a child
É hora de quebrar o cicloIt's time to break the cycle
Senta debaixo da figueira por um tempoSit by the fig tree for a while

Deixa as árvores alcançarem o céu, o verde crescerLet trees reach the sky, the green grow
Faz tudo ficar inteiro de novo, como acima, assim abaixoMake it whole again as above so below
Devolve as montanhas brancas como a neveGive back the mountains white as snow
Faz tudo ficar inteiro de novo, como acima, assim abaixoMake it whole again as above so below

O tempo saiu da batidaTime got out of the groove
O todo quebrou pelo caminhoThe whole was broken along the way
Onde está a tocha da razãoWhere is the torch of reason
Enquanto o caminho desapareceWhile the path fades away

Você reza pela chuva e pelo trovãoYou pray to the rain and the thunder
Imagina deuses nos céusImagine gods into the skies
Enquanto isso a jangada tá afundandoMeanwhile the raft's going under
Adora o senhor das moscasWorship the lord of the flies
Leis refinadas, mas instintos são tribaisRefined laws, but instincts are tribal
Quer ser Deus, só uma criançaWant to be God, only a child
É hora de quebrar o cicloIt's time to break the cycle
Senta debaixo da figueira por um tempoSit by the fig tree for a while

Deixa as águas ondularem, os rios fluíremLet the waters wave, the rivers flow
Faz tudo ficar inteiro de novo, como acima, assim abaixoMake it whole again as above so below
Deixa os riachos correrem rápido, as geleiras serem lentasLet the creeks run fast, glaciers be slow
Faz tudo ficar inteiro de novo, como acima, assim abaixoMake it whole again as above so below