Cenizas Permanecen

Ashes Remain

Como são diferentes as florestas na calada da noiteHow different the woods are at dead of night
Viajantes nos caminhos da escuridão andam sozinhosWayfarers on the paths of darkness walk alone
Cantos de despedida, asas sussurrantes, penas cinzasFarewell chants, softly rustling wings, grey feathers
Cercam a estrada que os leva longeSurround the road that takes them far away
Para a terra dos fantasmasTo the land of ghosts

Entre as árvores, espíritos e sombras, uma névoa flutuanteBetween the trees spirits and shades, a floating haze
Fogueiras sagradas queimam das profundezas do tempoSacred fires burn from the depths of time
Subindo em fumaça de sequoia e pinho, flutuando altoGoing up in smoke of redwood and pine, drifting high
Guiam os fantasmas do meio do inverno para as estrelasGuide the midwinter ghosts to the stars
Do céu congeladoOf the frozen sky

Hipnotizados, ficamos ao redor do fogoSpellbound we stand by the fire
As palavras do rito se dissipamThe words of the rite die away
Rostos desgastados, olhos vaziosWeathered faces, empty eyes
Fundidos no cinza da florestaMerged into the forest's grey
Com a nova aurora, cinzas permanecemWith the new dawn ashes remain
Visões vão se apagar enquanto as brasas sobemVisions will fade as embers soar
A nova primavera virá, mas os que se vãoNew spring will come, but parting ones
Não voltarão maisWon't come back anymore