Lágrimas de Danu

Danu’s Tears

A vida pode chegar ao fimLife may come to an end
Ou é hora de sobreviverOr is this the time of survival
Espécies se extinguem e outras sobemSpecies die out and others ascend
Uma sexta onda seguida de renascimentoA sixth wave followed by revival
A era antropocêntrica colapsa em fúriaThe anthropic age collapses in rage
Seres desprezados vão surgirDespised beings will arise
Não haverá som sobre o chão esgotadoThere will be no sound over depleted ground
Apenas um zumbido desolado de moscasBut a desolate drone of blow flies

Que o rio lave nossa afliçãoMay the river wash away our affliction
Nos abrace, ó mãe de todos os riosEmbrace us o mother of all streams
Deixe fluir as águas da reanimaçãoLet flow the waters of reanimation
A fonte da vida das lágrimas de DanuThe life-giving well-spring of Danu's tears
Que sua maré suba sobre a terra devastadaMay your tide rise over the wasteland
Nos abrace, ó mãe de todos os riosEmbrace us o mother of all streams
Erose as pegadas que deixamos na areia cinzaErode the footprints we left in the grey sand
Envolva nossas memórias em densas névoasEnshroud our memories in dense steams

A era antropocêntrica colapsa em fúriaThe anthropic age collapses in rage
Seres desprezados vão surgirDespised beings will arise
Não há mais caça, apenas cadáveres em decomposiçãoNo more hunt for prey, just cadavers decay
Com um zumbido desolado de moscasWith a desolate drone of blow flies
Tudo deve descer, rasgado em pedaçosAll must go down, torn asunder
Dissolver em poeira, desaparecerDissolve to dust, fade away

Que o rio lave nossa afliçãoMay the river wash away our affliction
Nos abrace, ó mãe de todos os riosEmbrace us o mother of all streams
Deixe fluir as águas da reanimaçãoLet flow the waters of reanimation
A fonte da vida das lágrimas de DanuThe life-giving well-spring of Danu's tears