
D.I.M.M
VVS
D.N.M.B
D.I.M.M
Diamantes na minha boca
Diamonds in my mouth
Diamonds in my mouth
Diamantes, diamantes na minha boca
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Caras, diamantes na minha boca
Boys, diamonds in my mouth
Boys, diamonds in my mouth
Diamantes, diamantes na minha boca
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Caras, caras falando mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (diamante)
I got them diamonds in my mouth (ice)
I got them diamonds in my mouth (ice)
Caras, caras falando mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (é)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
Lavando até ficar branco (ha)
하얗게 세탁해 (ha)
hayake setakae (ha)
Pequenos diamantes cuspindo fogo
작은 다이아 spittin' fire
jageun daia spittin' fire
O vento se espalhando, está aumentando, não consigo segurar (está aumentando, eu)
번진 바람, 너무 커져, I can't lock it (너무 커져 I)
beonjin baram, neomu keojyeo, I can't lock it (neomu keojyeo I)
Esses seus pensamentos vazios
속이 빠진 너의 생각은
sogi ppajin neoui saenggageun
Desmoronam fácil, tipo Jenga (brr, brr)
잘 무너지지 like it's Jenga (brr, brr)
jal muneojiji like it's Jenga (brr, brr)
Roubando corações tipo ladrões de bancos
마음을 훔쳐 like bank robbers
ma-eumeul humchyeo like bank robbers
Ouço a chuva caindo do lado de fora do carro
차 밖으로 들리는 rain drops
cha bakkeuro deullineun rain drops
Estou pegando meus óculos de Sol
I'm gettin' my sunnies out
I'm gettin' my sunnies out
Muito dinheiro brilhando tipo o Sol forte de agosto (é)
팔월 땡볕처럼 비치는 money loud (yo)
parwol ttaengbyeotcheoreom bichineun money loud (yo)
Entre o preto e o branco, é, eu arraso de rosa (arraso de rosa)
흑백사이, yeah, I'm rockin' that pink (rockin' that pink)
heukbaeksai, yeah, I'm rockin' that pink (rockin' that pink)
Em vez de salto alto, eu uso botas amarelas da Timbs
하이힐 대신 내 노란색 Timbs
haihil daesin nae noransaek Timbs
Quem é popular entende essa sensação (você sabe)
인싸들은 알잖아, 이런 느낌 (you know)
inssadeureun aljana ireon neukkim (you know)
É, ela é foda, a Lil' Kim sul-coreana (Lil' Kim)
Yeah, she bad, 한국의 Lil' Kim (Lil' Kim)
Yeah, she bad, han-gugui Lil' Kim (Lil' Kim)
Joias brilhantes
차가운 blings
chagaun blings
Pedras brilhantes ganharam uma nova cor, brilhando, brilhando (é)
반짝이는 돌 got a new tint, 깜빡거려 blink (yeah)
banjjagineun dol got a new tint, kkamppakgeoryeo blink (yeah)
Brilhante como uma estrela no meio da noite (é)
한밤중의 별처럼 뚜렷한 빛 (yeah)
hanbamjung-ui byeol cheoreom tturyeotan bit (yeah)
Meu casaco de pele de vison com diamantes VVS (du, du, du-du)
VVS 다이아 달린 내 밍크 (doo, doo, doo-doo)
VVS daia dallin nae mingkeu (doo, doo, doo-doo)
Tocando em cima de um campo de flores brotando, andando na ponta dos pés
싹피는 꽃 밭위의 감촉, tip-toe
ssakpineun kkot batwiui gamchok, tip-toe
Me abaixo e pinto o chão (pinto o chão)
Get low, then 땅을 색칠해 (땅을 색칠해)
Get low, then ttang-eul saekchilhae (ttang-eul saekchilhae)
Está tão bem feito que nenhum espaço fica em branco
빛깔이 좋아서 빈칸은 없어
bitkkari joaseo binkaneun eopseo
Iluminando o céu, nadando na noite todos os dias (nadando na noite)
Lightin' that sky up, 매일 night swimmin' (night swimmin')
Lightin' that sky up, maeil night swimmin' (night swimmin')
Meu bonde veio do porão (bah)
My squad came up from 반지하 (bah)
My squad came up from banjiha (bah)
Mas quem nos olha agora vê um anel brilhante (anel brilhante)
이제 우릴 보면 빛나는 반지야 (빛나는 반지야)
ije uril bomyeon binnaneun banjiya (binnaneun banjiya)
Van Cleef e Arpel, olhem bem
Van Cleef and Arpel, 똑봐로 봐라
Van Cleef and Arpel, ttokbwaro bwara
Talvez eu não seja mais a mesma pessoa que você conhecia antes (é, é)
아마 전에 너가 알던 내가 이젠 아니야 (yeah, yeah)
ama jeone neoga aldeon naega ijen aniya (yeah, yeah)
Caras falando mal
Boys talkin' down
Boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (é, foda-se esses caras)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Caras, caras falando mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (é, foda-se eles, é, foda-se esses caras)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
Diamantes, diamantes na minha boca
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamantes, diamantes na minha boca (eu tenho diamantes na minha, diamantes na minha boca)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Caras, caras falando mal (certo)
Boys, boys talkin' down (okay)
Boys, boys talkin' down (okay)
Eu tenho diamantes na minha boca (é)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
Olhem, eu vou brilhar
See, I'm gonna shine
See, I'm gonna shine
Estou no carro com pose de presidente (no carro)
I'm movin' presidential in the ride (in the ride)
I'm movin' presidential in the ride (in the ride)
Dormindo no banco de trás, me sentindo como o Biden (snrr)
Asleep in the back, got me feelin' like Biden (snrr)
Asleep in the back, got me feelin' like Biden (snrr)
Tipo Rondo com um dez, nas minhas costas tem um nove
Rondo with the dime, on my back it's a nine
Rondo with the dime on my back, it's a nine
Deixa pra lá, te deixo cego, porra, sou única, amor, eu sei (uou)
Let it go, leave you blind, bitch, I'm one of a kind, baby, I know (woah)
Let it go, leave you blind, bitch, I'm one of a kind, baby, I know (woah)
Encho eles de chumbo e vamos deixar eles vazios (eles sabem)
Fill 'em with lead and we leavin' 'em hollow (they know)
Fill 'em with lead and we leavin' 'em hollow (they know)
Líder perigosa, a pessoa que eles seguem (é)
Dangerous leader, the one that they follow (yeah)
Dangerous leader, the one that they follow (yeah)
Voo como os pássaros, como se tivesse grana no Learjet (grana)
Fly with the birds like I'm got pounds on the Learjet (cash)
Fly with the birds like I'm got pounds on the Learjet (cash)
EMS com rubis vermelhos (skrrt)
빨간 ruby 달린 EMS (skrrt)
ppalgan ruby dallin EMS (skrrt)
Acelerando na estrada, sem medo (vrum)
고속도로 달려 fearless (nyoom)
gosokdoro dallyeo fearless (nyoom)
Fazendo você parecer um suricata (uoo)
Got you lookin' like a meerkat (whoo)
Got you lookin' like a meerkat (whoo)
Recuo (é), passo por trás (ah)
Rear back (yeah), 등 뒤로 pass (ah)
Rear back (yeah), deung dwiro pass (ah)
Voando como uma estrela no céu noturno
별처럼 날아가 밤하늘
byeolcheoreom naraga bamhaneul
Uma sombra brilhando como se estivesse bordada (he-he)
놓여진 수처럼 비치는 shadow (he-he)
noyeojin sucheoreom bichineun shadow (he-he)
Seguindo a luz dos postes
불빛을 따라가 가로등
bulbicheul ttaraga garodeung
Vivendo como se não existisse amanhã
벌레들처럼 딱 하루만 살어
beolledeul cheoreom ttak haruman sareo
Mostrando meu sorriso, com as minhas joias na boca
Flashin' my smile, 내 보석을 물은
Flashin' my smile, nae boseogeul mureun
Nos beijamos, você é parte do VVS (é)
입술을 맞추는 넌 VVS꺼임 (yeah)
ipsureul matchuneun neon VVSkkeoim (yeah)
Diamantes perfeitos por todos os cantos
FL급 diamond 사방이 모서리
FLgeup diamond sabang-i moseori
Mesmo girando e girando, tudo está brilhando (hah)
돌리고 돌려도, 전부다 glowin' (hah)
dolligo dollyeodo, jeonbuda glowin' (hah)
Continuo crescendo (aumentando)
Keep growin' (stack it up)
Keep growin' (stack it up)
Ando ainda mais no meu fluxo para que fogo, a paixão ardente nunca acabe
The fire, 불타는 열정은 마르지 않게 더 flowin'
The fire, bultaneun yeoljeong-eun mareuji an-ge deo flowin'
Derramando tinta, espalhando glitter
물감을 spillin', 잘 퍼지는 glitter
mulgameul spillin', jal peojineun glitter
Grana inundando uma piscina gigante
큰 수영장 money get flooded
keun suyeongjang money get flooded
Caras falando mal
Boys talkin' down
Boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (é, foda-se esses caras)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Caras, caras falando mal
Boys, boys talkin' down
Boys, boys talkin' down
Eu tenho diamantes na minha boca (é, foda-se eles, é, foda-se esses caras)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
Diamantes, diamantes na minha boca
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamantes, diamantes na minha boca (eu tenho diamantes na minha, diamantes na minha boca)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Diamonds, diamonds in my mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Caras, caras falando mal (certo)
Boys, boys talkin' down (okay)
Boys, boys talkin' down (okay)
Eu tenho diamantes na minha boca (é)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
I got them diamonds in my mouth (yeah)
Eu tenho diamantes na minha boca (sim, foda-se esses caras)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
I got them diamonds in my mouth (yeah, fuck them boys)
Não mexa comigo porque se esbarrarmos com você, vai se ferrar (é, foda-se eles, é, foda-se esses caras)
까불지 좀 마 부딪치면 넌 부서지니깐 (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
kkabulji jom ma buditchimyeon neon buseojinikkan (yeah, fuck them, yeah, fuck them boys)
VVS não sai da boca deles (eu tenho diamantes na minha, diamantes na minha boca)
VVS' all up in they mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
VVS' all up in they mouth (I got them diamonds in my, diamonds in my mouth)
Mesmo que querendo, não vão conseguir tirar (certo, é)
원해도 차피 못 꺼내가 (okay, yeah)
wonhaedo chapi mot kkeonaega (okay, yeah)
É
Yeah
Yeah
Vá em frente, sorria (vai em frente, sorria)
Go 'head, smile (go 'head, smile)
Go 'head, smile (go 'head, smile)
Mostre os diamantes para eles (mostre os diamantes para eles)
Show them diamonds (show them diamonds)
Show them diamonds (show them diamonds)
Vá em frente, sorria (vai em frente)
Go 'head, smile (go 'head)
Go 'head, smile (go 'head)
Agora eles estão cegos (não consigo enxergar)
Now they blinded (I can't see)
Now they blinded (I can't see)
Estamos do lado de fora (estamos do lado de fora)
We outside (we outside)
We outside (we outside)
O bonde está todo com a gente (uh-huh)
Gangs all with us (uh-huh)
Gangs all with us (uh-huh)
Diga seu preço (diga seu preço)
Name your price (name your price)
Name your price (name your price)
Porque custamos o triplo, ah, ah
'Cause we cost triple, ah, ah
'Cause we cost triple, ah, ah
É, eu tenho um porta-malas na frente
Yeah, I got the trunk in the front
Yeah, I got the trunk in the front
Me dão o que eu quiser (Brittney)
Give me whatever I want (Brittney)
Give me whatever I want (Brittney)
Não consigo ficar longe da minha bagagem
I can't stay out of my bag
I can't stay out of my bag
Estou me apegando demais (é)
I'm gettin' way too attached (yeah)
I'm gettin' way too attached (yeah)
Vou ficar aqui um tempo
I'm gonna be here awhile
I'm gonna be here awhile
Se você quiser esperar a tempestade passar (é só esperar)
If you wanna wait out the storm (just wait)
If you wanna wait out the storm (just wait)
É, bebê, venha me ver com um Patek brilhante
Yeah, baby, come see me with an iced out Patek
Yeah, baby, come see me with an iced out Patek
E o valor de uma casa no meu braço
And a house on my arm
And a house on my arm
Dobro do lucro, estou tentando ficar rica (tentando ficar)
Double the profit, I'm tryna get rich (tryna get)
Double the profit, I'm tryna get rich (tryna get)
Dinheiro é realeza, bebê, e eu sou uma princesa (eu sou uma)
Money is king, baby, I am a prince (I am a)
Money is king, baby, I am a prince (I am a)
Dei uns pegas nele uma vez, depois ele me mandou um beijo (mwah)
I hit him once, then he blow me a kiss (mwah)
I hit him once, then he blow me a kiss (mwah)
Porque eu peguei aquele gato, esse era o maior desejo dela (matando essa porra)
'Cause I murder that kitty, that's her dyin' wish (killin' that shit)
'Cause I murder that kitty, that's her dyin' wish (killin' that shit)
Vou para a guerra, mas não preciso me alistar (uh, uh)
I'll go to war, but don't have to enlist (uh, uh)
I'll go to war, but don't have to enlist (uh, uh)
Escolhe o que você quer, bebê, eu insisto (eu insisto)
Pick what you want, baby, I do insist (I do insist)
Pick what you want, baby, I do insist (I do insist)
Fui no dentista como se fosse uma ameaça para a vista
I hit the dentist like a lil' menace
I hit the dentist like a lil' menace
Eles abrem minha boca e ganham um eclipse solar
They open my mouth to a solar eclipse
They open my mouth to a solar eclipse
É o VVS
It's VVS
It's VVS
Tão traiçoeiro
So devious
So devious
É, é, uh (diamantes, diamantes, diamantes)
Yeah, yee, uh (ice, ice, ice)
Yeah, yee, uh (ice, ice, ice)
É o VVS
It's VVS
It's VVS
É o VVS
It's VVS
It's VVS
Tão traiçoeiro
So devious
So devious
Diamantes na minha boca
Diamonds in my mouth
Diamonds in my mouth



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VVS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: