4 Life

Para a Vida Toda

4 Life

Você pode ser o certo? Me diz, amor, pode mesmo?Can you be the one? Tell me, baby, can you?
Eu esperei tanto tempoI been waiting for too long
Por alguém que segure meu coraçãoFor someone to hold my heart
Deixa meu corpo falar por mim todas as palavras que eu não consigo usarLet my body talk, all the words I don't use
A noite chegou, é hora de dançar sem cansarThe night is here to dance away
Mais alto, vamos, não há razão pra cair, nãoHigher, we go, there's no reason to fall, no

Luzes piscando, um pouco convidativasFlashing lights, a little bit inviting
Tudo certo, só quero me mexer um pouco mais pro seu ladoVibe right, wanna move a little to the right with you
Eu serei a que vai dizerI'll be the one to voice it
Sou viciada no jeito que você se mexeI'm addicted to the way you groove
Dá pra ver no seu rosto, nunca foi assim antesSee it on your face, never had the same
Garoto, não há ninguém aqui que pode te substituirBoy, there's no one here to take your place
Sou toda sua, se você quiserI'm all yours if you let me

Me diz direto porque, amor, eu quero ser a únicaTell me straight 'cause, babe, I wanna be your only one
A única, a única, a únicaThe one, the one, the one
Oh, amor, oohOh, baby, ooh
Tomei a decisão, porque parece que você é o único pra mimDone decision 'cause it seems like you're the only one for me

Então, se você algum dia se perguntar se eu quero isso pra vida todaSo if you ever wonder if I want it for life
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Se você quer ter minhas noitesIf you want to have my nights
Você pode ter todas, tá tudo certoYou get 'em all, it's all right
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Garoto, você tem isso pra vida todaBoy, you got it for life
E eu torço pra que me escolha também, porque eu já te escolhiHoping you choose me too, I'm choosing you
Você me pegou nessa pra vida todaYou got me in this for life

Você deveria colocar um anel, uh, nissoYou should put a ring, uh, on it
Me ver andando pelo altar, dizendo: Amor, eu aceitoWatch me walk down the aisle, say: Baby, I do
Sem desperdiçar amor, com suas mãos na minha cinturaNo love go to waste, got your hands on my waist
Do jeito que eu gosto, é assim que eu gosto, éHow I like it, yeah, that's how I like it, yeah
Ninguém aqui me conhece como vocêNobody here knows me like you know me
Seu toque é minha festaGet it on my body, it's your party
É, nós deveríamos, com um pouco de malíciaYeah, we should, a little naughty
Ah, é-ê-ê-êAh, yeah-yeah-yeah-yeah

Luzes piscando, um pouco convidativasFlashing lights, a little bit inviting
Tudo certo, só quero me mexer um pouco mais pro seu ladoVibe right, wanna move a little to the right with you
Eu serei a que vai dizerI'll be the one to voice it
Sou viciada no jeito que você se mexeI'm addicted to the way you groove
Dá pra ver no seu rosto, nunca foi assim antesSee it on your face, never had the same
Garoto, não há ninguém aqui que pode te substituirBoy, there's no one here to take your place
Sou toda sua, se você quiserI'm all yours if you let me

Me diz direto porque, amor, eu quero ser a únicaTell me straight 'cause, babe, I wanna be the only one
A única, a única, a únicaThe one, the one, the one
Oh, amor, oohOh, baby, ooh
Tomei a decisão, porque parece que você é o único pra mimDone decision 'cause it seems like you're the only one for me

Então, se você algum dia se perguntar se eu quero isso pra vida todaSo if you ever wonder if I want it for life
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Se você quer ter minhas noitesIf you want to have my nights
Você pode ter todas, tá tudo certoYou get 'em all, it's all right
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Garoto, você tem isso pra vida todaBoy, you got it for life
E eu torço pra que me escolha também, porque eu já te escolhiHoping you choose me too, I'm choosing you
Você me pegou nessa pra vida todaYou got me in this for life

Você não sabe, você não sabeDon't you know, don't you know
Você não sabe, você não sabe, garoto, oh uauDon't you know, don't you know, boy, oh whoa
Que você segura, que você segura, que você segura toda a minha alegriaThat you hold, that you hold, that you hold all of my joy
Você me faz querer dançar, eu me movo assimYou make me wanna dance, I move it like that
Devagar ou rápido, estamos fazendo durarSlow or fast, we are making it last
Acelera, porque estamos no caminho certoPedal, gas 'cause we're on the right track
Não precisa mais se perguntarDon't need for you to wonder

Então, se você algum dia se perguntar se eu quero isso pra vida todaSo if you ever wonder if I want it for life
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Se você quer ter minhas noitesIf you want to have my nights
Você pode ter todas, tá tudo certoYou get 'em all, it's all right
É, eu quero pra vida todaYeah, I want it for life
Garoto, você tem isso pra vida toda (pra vida toda)Boy, you got it for life (for life)
E eu torço pra que me escolha também, porque eu já te escolhiHoping you choose me too, I'm choosing you
Você me pegou nessa pra vida todaYou got me in this for life

Então diz que sim, então diz que sim, eu aceito (eu aceito, oh)So say I, so say I, I do (I do, oh)
Então diz que sim, então diz que sim, eu aceitoSo say I, so say I, I do
Então diz que sim, então diz que sim, eu aceito (eu aceito)So say I, so say I, I do (I do)
Então diz que simSo say I
Você me pegou nessa pra vida todaYou got me in this for life