Marea (Suave)

Maré (Suave)

Marea (Suave)

Oh-na-na-naOh-na-na-na
É, éYeah, yeah
Sente a brisaSiente la brisa
É o VXOEs el VXO
(Diz pra mim)(Dímelo)
Olha como o Sol tá caindoMira cómo cae el Sol

Você chegou pisando na areiaTú llegaste pisando la arena
Com esse jeito que me tira a tristezaCon ese tumba'o que me quita la pena
Morena, você brilha mais que a Lua cheiaMorena, tú brillas más que la Luna llena
Te ver dançar é o que me enche de alegriaVerte bailar es lo que me llena

E eu não sei o que tem na sua peleY yo no sé qué tiene tu piel
Se é água salgada ou é doce como melSi es agua salada o es dulce como miel
Te vi de longe e pensei: Meu DeusTe vi a lo lejos y dije: Oh my God
Você é a rainha de toda a costa, éTú eres la reina de toda la coast, yeah

O Sol tá se escondendoEl Sol se está escondiendo
E a temperatura tá subindoY la temperatura va subiendo
Você e eu, pertinho, nos entendendoTú y yo, cerquita, nos vamos entendiendo
Sem dizer nada, você tá dizendo tudoSin decir nada, todo lo estás diciendo
Chega mais um pouquinho, amorPégate un poquito, ma'
Que isso vai começarQue esto va a empezar

E você se move suave, como a maréY tú te mueves suave, como la marea
Esse movimento, mami, me deixa tontoEse movimiento, mami, me marea
Dança pra mim assim, perto da beiraBáilame así, cerquita de la orilla
Você é meu Sol e também minha maravilhaTú eres mi Sol y también mi maravilla

Suave, como a maréSuave, como la marea
Esse corpinho é o que minha alma desejaEse cuerpito es lo que mi alma desea
Da praia a gente vai pra baladaDe la playa nos vamos pa' la discoteca
Mas com você a vibe nunca acabaPero contigo la nota nunca se seca
Ai, que delícia isso soaAy, qué rico suena eso

Escuta, baby, você tem o toqueOye, baby, tú tienes el toque
Faz minha mente se desconcentrarHaces que mi mente se desenfoque
Gosto da sua vibe, gosto do seu estiloMe gusta tu vibra, me gusta tu estilo
Com você eu ando sempre tranquiloContigo camino siempre tranquilo

Pede um drink, dois ou trêsPídete un trago, dos o tres
Vamos fazer isso, mas ao contrárioVamos a hacerlo, pero al revés
Primeiro dançamos, depois vamosPrimero bailamos, luego nos vamos
E no caminho a gente se apaixonaY en el camino nos enamoramos
Você tem a magia, você tem o domTú tienes la magia, tú tienes el don
De acelerar meu coraçãoDe acelerarme el corazón

E se a noite acabarY si la noche se acaba
A gente fica vendo o amanhecerNos quedamos viendo el amanecer
Só se deixa levar, mulherSolo déjate llevar, mujer
Você, eu, o marTú, yo, el mar
Não precisamos de mais nadaNo necesitamos nada más
(Uoh-oh-oh)(Uoh-oh-oh)

E você se move suave, como a maréY tú te mueves suave, como la marea
Esse movimento, mami, me deixa tontoEse movimiento, mami, me marea
Dança pra mim assim, perto da beiraBáilame así, cerquita de la orilla
Você é meu Sol e também minha maravilhaTú eres mi Sol y también mi maravilla
Suave, como a maréSuave, como la marea
Esse corpinho é o que minha alma desejaEse cuerpito es lo que mi alma desea
Da praia a gente vai pra baladaDe la playa nos vamos pa' la discoteca
Mas com você a vibe nunca acabaPero contigo la nota nunca se seca

SuavezinhoSuavecito
Como as ondasComo las olas
V.X. ouV.X. o
Baby, você sabe quem éBaby, tú sabes quién es
O do flow caribenhoEl del flow caribeño
Da ilha pro mundoDesde la isla pa'l mundo
ÉYeah